Que signifie a pesar de dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot a pesar de dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser a pesar de dans Espagnol.
Le mot a pesar de dans Espagnol signifie malgré, contre le gré de, cependant, néanmoins, malgré tout, bien que [+ subjonctif ], malgré tout. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot a pesar de
malgrélocución preposicional (aun así) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") Lina siempre está sonriendo a pesar de los problemas. Lina sourit toujours malgré les problèmes. |
contre le gré delocución preposicional (contra su voluntad) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") A pesar de mi padre, tuvimos que vender su colección de autos antiguos. |
cependant, néanmoinslocución adverbial (no obstante) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Hemos tenido muchas dificultades a lo largo del proyecto; a pesar de ello, confiamos en que obtendremos buenos resultados. Nous avons connu de nombreuses difficultés tout au long du projet : néanmoins (or:cependant), nous espérons obtenir
de bons résultats. |
malgré toutexpresión (a pesar de todo) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") A pesar de los pesares, creo que Grecia saldrá de la crisis pronto. |
bien que [+ subjonctif ]locución conjuntiva (pese a que, aunque) (locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") A pesar de que odia madrugar, Pedro se levanta a las 5 de la mañana todos los días. Bien qu'il déteste se lever tôt, Pedro se lève à 5 h tous les matins. |
malgré toutlocución adverbial (aun así) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") A pesar de todo, Carlos es un hombre feliz y está satisfecho con su vida. Malgré tout, Carlos est un homme heureux et il est satisfait de sa vie. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de a pesar de dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de a pesar de
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.