¿Qué significa top en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra top en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar top en Francés.
La palabra top en Francés significa señal, top, lo máximo, lo máximo, topspin, es lo mejor de lo mejor, clasificado, reservado/a, darle el banderazo de salida a, tener un excelente estado físico, estar al máximo, lo mejor de lo mejor, tres mejores, ¡que corra el tiempo!, orden de salida, ultrasecreto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra top
señalnom masculin (bref signal sonore) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Attention, le « top » marque le début de la course. Atención: la señal indica el inicio de la carrera. |
topnom masculin (familier (haut de vêtement) (prenda) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Tu as vu le nouveau top que je me suis acheté ? Il est joli ! ¿Ya viste el nuevo top que me compré? ¡Es hermoso! |
lo máximonom masculin (familier (le meilleur, excellent) (informal) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Cette voiture, c'est vraiment le top. Ese auto es realmente lo máximo. |
lo máximoadjectif invariable (familier (super) (informal) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Ce bouquin est top ! ¡Este libro es lo máximo! |
topspinnom masculin (jargon (Tennis de table : coup) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le top consiste à lifter la balle en la frottant plus qu'en la frappant. El topspin consiste en liftar la pelota rozándola en lugar de golpearla. |
es lo mejor de lo mejor(familier (c'est ce qu'il y a de mieux) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Nous avons des places pour le concert de samedi soir, c'est le top du top. |
clasificado, reservado/alocution adjectivale (dont la diffusion est très restreinte) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
darle el banderazo de salida a(inaugurer) (informal) |
tener un excelente estado físicolocution verbale (être au mieux de sa forme) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
estar al máximolocution verbale (maîtriser son domaine) |
lo mejor de lo mejornom masculin (meilleur possible) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
tres mejoresnom masculin (trio de florilège) Ce camelot figure au top 3 des bonimenteurs de ce marché. |
¡que corra el tiempo!interjection (on lance le chronomètre) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) |
orden de salidanom masculin (figuré (coup d'envoi) |
ultrasecreto
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de top en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de top
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.