¿Qué significa sinhá en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra sinhá en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sinhá en Portugués.

La palabra sinhá en Portugués significa SO, WO, sólo, simplemente, solo, sólo, pero, solo/a, solo/a, por tu cuenta, por su cuenta, solitario/a, solo, solamente, solo/a, solo, sólo, aislado/a, sin ayuda, solo/a, solo, sólo, por ti mismo, por ti misma; por tu cuenta, por tu propia cuenta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra sinhá

SO

substantivo masculino (abrev.: sudoeste)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

WO

substantivo masculino (suboficial) (sigla en inglés)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

sólo

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Ela só levou vinte minutos para completar o quebra-cabeça.

Solamente le tomó veinte minutos terminar el rompecabezas.

simplemente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

É claro que não estou chateada com você; é só que não tenho tempo para sair com você esta noite.

Claro que no estoy enfadado contigo. Simplemente, no tengo tiempo para salir esta noche.

solo, sólo

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Só os familiares participaram do funeral. Só nós formos permitidos na sala.

Solo miembros de la familia asistieron al funeral.

pero

advérbio (exceto)

(conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").)

Eu daria uma carona a ele, só que meu carro está sendo consertado.

Le daría un aventón pero mi automóvil está averiado.

solo/a

advérbio

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Alguns preferem correr em equipe, outros correm só.

Hay quienes prefieren correr en equipos, y otros eligen correr a solas.

solo/a

adjetivo (pessoa) (persona)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Te sentirás solo con toda tu familia lejos.

por tu cuenta, por su cuenta

advérbio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Dejó la casa paterna y se fue a vivir por su cuenta.

solitario/a

adjetivo (sozinho)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El investigador pasó seis solitarios meses en la Antártida.

solo, solamente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Eu só (or: somente) quero uma resposta direta. Nada mais.

Sólo quiero una respuesta directa y nada más.

solo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Steve se sente muito só (or: sozinho) quando fica dentro de casa.

Steve se siente muy solo cuando se queda en la casa.

solo, sólo

(simplesmente)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Eu quero almoçar apenas um sanduíche.

Solamente quiero un emparedado para almorzar.

aislado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A ilha era bela, mas me senti sozinho por lá.

La isla era hermosa pero allí me sentía muy solitario.

sin ayuda

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

solo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Eu lavei o carro sozinho (or: só).

Lavé el coche yo solo.

solo, sólo

advérbio (simplesmente)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Isso somente (or: só) fará com que as coisas fiquem mais complicadas.

Solo hará las cosas más complicadas.

por ti mismo, por ti misma; por tu cuenta, por tu propia cuenta

(tuteo)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Por favor, faça sua tarefa por si mesmo.

Por favor, haz los deberes por ti mismo.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sinhá en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.