¿Qué significa ser en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra ser en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ser en Portugués.
La palabra ser en Portugués significa ser, ser, ser, ser, ser, ser, estate, estar, no estar, ser, ser, ser, remontarse atrás, ser de, es, ser, estás, existencia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ser
serverbo de ligação (verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").) Minha mãe é baixa. Mi madre es bajita. |
serverbo de ligação (evento: ocorrer) (verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").) O jogo é às oito horas. La obra es a las ocho. |
serverbo de ligação (verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").) Ela é policial. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Pertenece al cuerpo de policía. |
serverbo auxiliar (com particípio: voz passiva) (pasiva: con participio de pasado) (verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").) Minha carteira foi roubada ontem. Mi billetera fue robada ayer. |
serverbo de ligação (custar) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) São sete dólares. Serão dez libras, por favor. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Son siete dólares. |
ser
(verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").) São oito e meia. Son las ocho y media. |
estate(imperativo, estar) (verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").) Esteja calado! ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ¡Sé razonable! |
estar
(verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").) Estou tonto após a volta na montanha-russa. Me siento mareado después del paseo en la montaña rusa. |
no estar(passado) Meus companheiros e eu não estávamos quando o proprietário chamou para recolher o aluguel. Ni mis compañeros de casa ni yo no estábamos cuando llamó el dueño para cobrar la renta. |
sersubstantivo masculino (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Muitas pessoas acreditam que a galáxia está cheia de seres inteligentes. Muchas personas creen que la galaxia está llena de seres inteligentes. |
sersubstantivo masculino (filosofia) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Filósofos debatem o sentido do ser. Los filósofos debaten sobre el significado del ser. |
sersubstantivo masculino (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Theresa odeia gente mentirosa com todas as partes do seu ser. Teresa odia a los mentirosos con cada fibra de su ser. |
remontarse atrás
As memórias da minha avó são de muito tempo atrás. Los recuerdos de mi abuela se remontan mucho tiempo atrás. |
ser de(ser nativo de) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) A mãe de Kelsey vem do Canadá. La madre de Kelsey es de Canadá. |
es(contração este/esta/isto) (ser; pres, 1a sglr) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) É quase hora de irmos. Es tiempo de que nos vayamos. |
ser(informal, sms) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Você vai estar em casa hoje? ¿Vas a estar en tu casa a la noche? |
estásverbo de ligação (verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").) O Pai Nosso começa: "Pai nosso, que estás nos céus ..." |
existencia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Em toda a existência, jamais vi uma paisagem tão bonita. ¡En toda la existencia jamás había visto un paisaje tan hermoso! |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ser en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de ser
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.