¿Qué significa saut de l'ange en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra saut de l'ange en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar saut de l'ange en Francés.

La palabra saut de l'ange en Francés significa salto, salto, salto, salto, salto, salto, salto, a tiro de piedra, al levantarse, concurso de salto de obstáculos, hacer bungee, hacer bungy, lanzarse al agua, pasar por, hacer una escala corta, hacer una breve escala, saltar en paracaídas, bungee, bungy, salto a la cuerda, salto a la soga, salto a la cuerda, salto a la soga, salto con garrocha, salto con pértiga, salto de ski, salto de obstáculos, salto a lo desconocido, salto de línea, salto de página, salto pequeño, salto en extensión, salto de altura, salto de longitud, salto en paracaídas, paracaidismo, salto mortal hacia atrás. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra saut de l'ange

salto

nom masculin (bond, vers le haut)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Les grenouilles avancent en faisant des sauts.
Las ranas se desplazan dando saltos.

salto

nom masculin (chute, vers le bas)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Le frein à main de la voiture a lâché et la voiture garée au bord de la falaise a fait un saut de plusieurs mètres.
El freno de mano falló y el coche estacionado al borde del precipicio dio un salto de varios metros.

salto

nom masculin (Sports : bond)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Le Français a réalisé un saut parfait. La patineuse a enchaîné les sauts et obtenu une très bonne note.
El francés realizó un salto perfecto. La patinadora realizó una secuencia de saltos y obtuvo una muy buena calificación.

salto

nom masculin (Sports : discipline)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Cet athlète a une bonne détente, elle ferait mieux de se mettre au saut.
Esa atleta tiene un buen resorte; debería dedicarse al salto.

salto

nom masculin (transition)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
S'établir à l'étranger, c'est un saut vers l'inconnu.
Irse a vivir en el extranjero es dar un salto hacia lo desconocido.

salto

nom masculin (Géographie (cascade)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Le saut du Doubs est magnifique.
El salto del Doubs es hermoso.

salto

nom masculin (Informatique (rupture de code séquentiel) (Informática)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Le BASIC utilise beaucoup les instructions de saut.
BASIC emplea mucho las instrucciones de salto.

a tiro de piedra

locution adverbiale (figuré (pas très loin) (coloquial)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

al levantarse

locution adverbiale (dès le réveil)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

concurso de salto de obstáculos

nom masculin (concours hippique avec sauts)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Elle s'est entraînée toute la semaine afin de participer au concours de saut d'obstacles.

hacer bungee, hacer bungy

locution verbale (chuter accroché à un élastique)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Il faudrait me payer cher pour que je fasse du saut à l'élastique !

lanzarse al agua

locution verbale (prendre une décision importante)

pasar por

locution verbale (effectuer une visite rapide) (informal)

Je ferai un saut chez toi avant d'aller à la gare.

hacer una escala corta

locution verbale (figuré (aviation : faire une courte escale)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

hacer una breve escala

locution verbale (péjoratif (avancer de façon non significative)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

saltar en paracaídas

locution verbale (sauter en parachute)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
J'ai fait un saut en parachute pour mes 30 ans.

bungee, bungy

nom masculin (sport : saut dans le vide)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Si tu aimes les sensations fortes, pourquoi ne pas essayer le saut à l'élastique ?
—Si te gustan las sensaciones fuertes, ¿por qué no te animas con el bungee?

salto a la cuerda, salto a la soga

nom masculin (activité ludique)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
De mon temps, les filles jouaient au saut à la corde pendant la récréation.

salto a la cuerda, salto a la soga

nom masculin (exercice d'échauffement)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Ce boxeur fait du saut à la corde pour s'échauffer.

salto con garrocha, salto con pértiga

nom masculin (discipline d'athlétisme)

salto de ski

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

salto de obstáculos

(equitación)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

salto a lo desconocido

nom masculin

salto de línea

nom masculin (insertion de ligne vierge) (Informática)

Il tape toujours deux sauts de lignes entre ses paragraphes.

salto de página

nom masculin

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

salto pequeño

nom masculin

salto en extensión

nom masculin (type de saut)

salto de altura

nom masculin (sport d'athlétisme)

Au saut en hauteur, on passe les épaules avant les jambes.

salto de longitud

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

salto en paracaídas

nom masculin (action de parachutisme)

Pour mes quarante ans, on m'a offert un saut en parachute.
Cuando cumplí cuarenta años, me regalaron un salto en paracaídas.

paracaidismo

nom masculin (parachutisme)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Le saut en parachute est encore un loisir restreint.
El paracaidismo sigue siendo una actividad limitada.

salto mortal hacia atrás

nom masculin (saut périlleux vers l'arrière)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de saut de l'ange en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.