¿Qué significa родной язык en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra родной язык en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar родной язык en Ruso.
La palabra родной язык en Ruso significa lengua materna, idioma materno, lengua nativa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra родной язык
lengua maternanounfeminine (язык, на котором человек говорит с детства) Я забыл о том, что русский — твой родной язык. Me olvidé de que el ruso es tu lengua materna. |
idioma maternonoun Эсперанто позволяет разговаривать с иностранцами, не зная их родного языка. El esperanto permite conversar con extranjeros sin conocer su idioma materno. |
lengua nativanounfeminine Я не могу совершить такую ошибку. Русский — мой родной язык. No puedo cometer un error así. El ruso es mi lengua nativa. |
Ver más ejemplos
Многие искренние люди смогли услышать благую весть на родном языке и начать изучение Библии. Así, muchas personas sinceras han oído las buenas nuevas y han comenzado a estudiar la Biblia. |
Потом, как только дети выучили песню, общину просят перевести слова песни на их родной язык. Una vez que los niños han aprendido la canción, se pide a la comunidad que traduzca la canción a su idioma nativo. |
Почти всегда можно найти какой-нибудь ободряющий материал для чтения на его родном языке. Es muy probable que encuentre materia impresa edificante en su propio idioma para ofrecérsela. |
� Неграмотным считается лицо, которое не может написать или прочитать простейшую запись на его/ее родном языке. � Se tiene por analfabeto a quien no sepa leer ni escribir una nota sencilla en su propio idioma. |
Многие, если не большая часть профессиональных переводчиков, переводят только на свой родной язык. Muchos,si no la mayoría, de los traductores profesionales solo traducen a su idioma nativo. |
Он сказал что-то на родном языке. Dijo algo en su lengua nativa. |
Родной язык Джулии - итальянский. El idioma nativo de Julia es el italiano. |
Месье Кэнди, можете ли вы себе представить, каково это не слышать родной язык уже четыре года? Monsieur Candie no se imagina lo que se siente no oír su lengua natal en cuatro años. |
владеет английским языком и языками сетсвана и икаланга (родной язык) Idiomas: Inglés, setswana e ikalanga (lengua materna) |
– Я прочел его на английском, моем родном языке. —Lo leo en inglés, mi propia lengua. |
Другие младенцы тоже могут появиться на свет с некоторым знанием родного языка. Según se ha podido constatar, los bebés también vienen al mundo con ciertos conocimientos de su propia lengua. |
Английский (родной язык), французский, испанский. Inglés (lengua materna), francés y español |
Свободно владеет английским языком, хорошо знает французский и китайский языки, родной язык — сингальский. Habla con fluidez el cingalés, su lengua materna, y el inglés, y domina el francés y el chino. |
Голландский: родной язык Holandés: lengua materna |
Кордаи заговорил с ним на его родном языке, и он ответил глубоким хрипловатым голосом. Cordai habló con él en su propia lengua y él replicó con voz grave y ronca. |
Статья 30 Конвенции устанавливает право ребенка, являющегося представителем коренных народов, пользоваться родным языком. El artículo 30 de la Convención establece el derecho de los niños indígenas a emplear su propio idioma. |
во многих школах есть учащиеся с разными родными языками. Muchas escuelas trabajan con alumnos de diferentes lenguas maternas. |
• Почему лучше проповедовать людям на их родном языке? • ¿Por qué es mejor predicar a la gente en su lengua materna? |
Английский (свободно владеет), игбо (родной язык Inglés (lo domina con fluidez), igbo (lengua materna |
обеспечение предпосылок для общения на родном языке и изучения на этой основе иностранных языков; Crear las condiciones para poder comunicarse en el idioma materno y sobre esa base, para el estudio de idiomas extranjeros; |
Ее родной язык — амхарский. Su idioma materno es el amárico. |
b) активизировать меры, направленные на содействие получению образования на родных языках в государстве-участнике; b) Intensifique las medidas destinadas a facilitar la educación en el idioma materno en el Estado parte; y |
Татары охотно берут литературу на родном языке, а некоторые читают и на русском. Aunque pocos tártaros están dispuestos a leer publicaciones en ruso, casi todos las aceptan si se les ofrecen en su idioma. |
Будучи лингвистами, мы знаем, что каждый родной язык формирует наш единственный в своем роде способ восприятия мира. Como lingüistas sabemos que el idioma materno modela nuestra forma personal de percibir el mundo. |
Другой важной проблемой является отсутствие у меньшинств возможности обучаться на родном языке. Otra preocupación importante era la falta de oportunidades de que disponían las minorías para recibir educación en sus propios idiomas. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de родной язык en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.