¿Qué significa réfléchir en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra réfléchir en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar réfléchir en Francés.
La palabra réfléchir en Francés significa pensar, reflexionar sobre, pensar, reflejar, reflejar, reflejarse, reflejarse, dar que pensar, hacer pensar, hacer reflexionar, hay que pensar antes de actuar, lo pensaré. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra réfléchir
pensarverbe intransitif (penser longuement) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Elle réfléchit toujours avant de parler. Réfléchis bien avant de prendre ta décision. Reflexiona bien antes de tomar una decisión. |
reflexionar sobreverbe transitif indirect (considérer) Réfléchis à ce que je t'ai dit. Reflexiona sobre lo que te dije. |
pensarverbe transitif indirect (prendre conscience) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) As-tu réfléchi qu'il s'agit d'un homme marié ? ¿Tuviste en cuenta que se trata de un hombre casado? |
reflejarverbe transitif (renvoyer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La glace réfléchit les rayons du soleil. El espejo refleja la luz del sol. |
reflejarverbe transitif (faire apparaître [qch] sous forme d'image) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'eau du lac réfléchit les pêcheurs sur le bord. El agua del lago reflejaba a los pescadores en la orilla. |
reflejarseverbe pronominal (être renvoyé) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Les rayons du soleil se réfléchissent dans ce miroir. La luz del sol se reflejaba en aquel espejo. |
reflejarseverbe pronominal (apparaître sous forme d'image) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Les pêcheurs se réfléchissaient sur l'eau du lac. Los pescadores se reflejaban en el agua del lago. |
dar que pensarlocution verbale (soutenu (faire réfléchir) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
hacer pensar, hacer reflexionarlocution verbale (donner matière à réflexion) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
hay que pensar antes de actuar(Il ne faut pas se précipiter) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
lo pensaré(je vais envisager la chose) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Tu as besoin d'argent ? Je vais y réfléchir. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de réfléchir en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de réfléchir
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.