¿Qué significa piste en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra piste en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar piste en Francés.
La palabra piste en Francés significa pista, pista, pista, pista, vía, pista, pista, pista, idea, alternativa, pista, banda, tablero, pista, banda, senda, trocha, pista, seguirle la pista a, carrera de pista, seguir una pista, ¡Allá vamos!, ¡Vamos allá!, despistar a, seguir una pista pista falsa, seguir una pista, pista falsa, fuera de pista, juego de pistas, La Piste aux étoiles, arena de circo, camino balizado, pista azul, acción criminal, ciclovía, pista de aterrizaje, tema de reflexión, pista de esquí, pista negra, pista roja, acto terrorista, pista verde, seguir una pista, hacer freeride, vuelta a la pista, vuelta de honor. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra piste
pistanom féminin (anneau elliptique) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) À l'hippodrome, les chevaux courent sur la piste. En el hipódromo, los caballos corren por la pista. |
pistanom féminin (espace pour danser) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La musique commence et les danseurs s'élancent sur la piste. La música empieza a sonar y los bailarines salen a la pista. |
pistanom féminin (ski : descente aménagée) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les skieurs doivent suivre les pistes balisées. Los esquiadores deben seguir las pistas demarcadas. |
pistanom féminin (aviation : espace au sol) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'avion est déjà sur la piste, prêt à décoller. El avión ya está en la pista, listo para el despegue. |
víanom féminin (chemin réservé) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les cyclistes doivent emprunter la piste cyclable. Los ciclistas deben usar la vía reservada para las bicicletas. |
pistanom féminin (trace laissée par un animal) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les chiens suivent la piste du renard. Los perros siguen la pista del zorro. |
pistanom féminin (ce qui guide dans une recherche) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ses observations le mettent sur la piste d'un nouveau médicament. Sus observaciones lo llevan tras la pista de un nuevo medicamento. |
pistanom féminin (recherche policière) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Pour l'instant, les inspecteurs n'ont aucune piste. De momento, los inspectores no tienen ninguna pista. |
idea, alternativanom féminin (idée exploitable) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il faut trouver d'autres pistes pour augmenter les ventes de ce produit. Mon fils, jeune diplômé, cherche du travail et a déjà quelques pistes. Hay que encontrar otras ideas (or: alternativas) para aumentar las ventas de este producto. // Mi hijo, recién diplomado, busca empleo y ya tiene algunas ideas. |
pista, bandanom féminin (Musique : disque, bande) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La musique et les paroles sont enregistrées sur des pistes. La música y la letra se graban en pistas. |
tableronom féminin (Jeux : plateau circulaire) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Vas-y, lance les dés sur la piste. ¡Venga, tira los dados al tablero! |
pista, bandanom féminin (partie de support magnétique) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les disquettes comportaient plusieurs pistes concentriques. Los disquetes incluían varias pistas concéntricas. |
senda, trochanom féminin (route précaire dans la campagne) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Seuls les 4x4 pouvaient s'aventurer sur cette piste. Solo los 4x4 se aventuran por esa senda. |
pistanom féminin (électronique : ligne conductrice) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les pistes des circuits électroniques sont souvent en cuivre. Las pistas de los circuitos electrónicos suelen ser de cobre. |
seguirle la pista averbe transitif (suivre une trace) Les trappeurs savent pister les bêtes sauvages. Los tramperos saben seguir el rastro de los animales salvajes. |
carrera de pistanom féminin (épreuve sur terrain dédié) |
seguir una pistalocution verbale (étudier une solution) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
¡Allá vamos!, ¡Vamos allá!interjection (en avant) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) Les artistes s'élancent sous le chapiteau en criant « en piste ! ». |
despistar alocution verbale (mal renseigner [qqn]) |
seguir una pista pista falsalocution verbale (se tromper, s'égarer) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Je crois que le meurtrier a fait en sorte que les enquêteurs soient sur une fausse piste. |
seguir una pistalocution verbale (étudier, enquêter [qch]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
pista falsanom féminin (égarement) Les policiers se sont égarés sur une fausse piste. |
fuera de pista(sur des chemins non tracés) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Les randonnées hors piste sont fortement déconseillées. |
juego de pistasnom masculin (parcours d'indices à suivre) Les enfants font un jeu de piste dans la forêt. Los niños están participando en un juego de pistas en el bosque. |
La Piste aux étoilesnom propre féminin (émission consacrée au cirque) (nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).) |
arena de circonom féminin (arène de cirque) |
camino balizadonom féminin (chemin fléché) |
pista azulnom féminin (Ski : descente assez facile) |
acción criminalnom féminin (explication criminelle) Les policiers pensent à un accident mais n'écartent cependant pas la piste criminelle. |
ciclovíanom féminin (chemin pour vélos) (AmL) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Pour favoriser les déplacements en vélo, la mairie tente de développer les pistes cyclables. Para fomentar el transporte en bicicleta, la alcaldía está intentando mejorar las ciclovías. |
pista de aterrizajenom féminin (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
tema de reflexiónnom féminin (idée à approfondir) |
pista de esquínom féminin (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
pista negranom féminin (Ski : descente très difficile) |
pista rojanom féminin (Ski : descente difficile) |
acto terroristanom féminin (hypothèse terroriste) |
pista verdenom féminin (Ski : descente facile) Les jeunes débutants s'entraînent sur les pistes vertes. |
seguir una pistaverbe intransitif (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
hacer freerideverbe intransitif (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
vuelta a la pistanom masculin (course de stade) |
vuelta de honornom masculin (tour d'honneur) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de piste en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de piste
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.