¿Qué significa pisar en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra pisar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pisar en Portugués.
La palabra pisar en Portugués significa pisar el acelerador, pisotear, pisotear a, pisotear a, pisar, desanimar, pisar, pisar, magullar, poner un pie, poner pie, dar un manotazo, caminar por. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra pisar
pisar el acelerador(figurativo: acelerar) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Se você acelerar, nós podemos passar antes que os sinais fiquem vermelhos. Si pisas el acelerador, podemos pasar el semáforo antes de la luz roja. |
pisotear(com força) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Alguien ha pisoteado mis canteros. |
pisotear a(duro) Alguns compradores foram pisoteados na correria para entrar na loja. Pisotearon a algunos clientes en el apuro por entrar a la tienda. |
pisotear a(figurado) Los elevados impuestos pisotean a los propietarios de las pequeñas empresas. |
pisar(pisar,andar) (plantas, etc.) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Eu pisei na lama no lado de fora da casa. Me metí en el barro afuera de casa. |
desanimar(figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Doris reconheceu que a vida estava pisando nela. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Me desinfló todo con ese comentario. |
pisarverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Na noite de estreia, vários atores irão pisar no palco pela primeira vez. La noche del estreno, algunos actores pisarán el escenario por primera vez. |
pisar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Pisei com cuidado ao passar pelo chão escorregadio. Você pisou por todo o tapete com suas botas enlameadas. Pisé con cuidado al cruzar el suelo resbaladizo. Has pisado por toda la moqueta con tus botas embarradas. |
magullar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Eu feri meu joelho quando bati no hidrante. Me magullé la rodilla cuando me di contra la boca de incendios. |
poner un pie, poner pie
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Lian nunca volvió a poner un pie en Inglaterra. ¡Pete es tan grosero! No volveré a poner un pie en su casa. |
dar un manotazo(pisar fortemente em) (con mano) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Daré un manotazo a cuanto insecto vea. |
caminar porverbo transitivo Enquanto passava pelo caminho, Charlotte pensou em todas as pessoas que deviam ter pisado ali antes dela. Aquele homem é o maior canalha que já pisou nessa terra. Mientras caminaba por el sendero, Charlotte pensó en toda la gente que debía de haber pasado por allí antes que ella. ¡Ese hombre es el mayor sinvergüenza que jamás ha caminado por la faz de la tierra! |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pisar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de pisar
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.