¿Qué significa pic en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra pic en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pic en Francés.

La palabra pic en Francés significa pico, pico, pico, pájaro carpintero, abruptamente, abrupto/a, acantilado, irse a pique, picahielos, pico de actividad, pico de consumo, nivel máximo de contaminación, pico de producción, pico de voltaje, tin marín, carpintero, llegar como agua de mayo, venir como anillo al dedo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra pic

pico

nom masculin (sommet en pointe)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Le Pic du Midi d'Ossau ressemble à une dent.

El pico de Midi d'Ossau parece un diente.

pico

nom masculin (maximum) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Un pic d'audience a été atteint hier sur la chaîne publique pour son magazine d'information.

Se llegó al pico de audiencia ayer en la cadena pública con sur magacín de información.

pico

nom masculin (outil)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

J'ai besoin d'un pic pour creuser ici.

Necesito un pico para cavar aquí.

pájaro carpintero

nom masculin (oiseau grimpeur) (zoología)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

J'entends le pic frapper le tronc de l'arbre.

Oigo al pájaro carpintero golpear el tronco del árbol.

abruptamente

locution adverbiale (à la verticale)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Du haut de leurs 300 mètres, les falaises grises tombaient à pic dans les eaux bleutées.

abrupto/a

locution adjectivale (à la verticale) (terreno)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Des falaises à pic surplombaient la mer.

acantilado

nom masculin (pente abrupte)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Le village est situé au pied d'un à-pic impressionnant.

irse a pique

locution verbale (sombrer) (formal)

Le bateau a coulé à pic.

picahielos

nom masculin (poinçon pour casser la glace)

(nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.)

pico de actividad

nom masculin (regain d'occupation)

pico de consumo

nom masculin (forte augmentation de ventes)

nivel máximo de contaminación

nom masculin (pollution supérieure à la normale)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

pico de producción

nom masculin (augmentation brève et soudaine)

pico de voltaje

nom masculin (élévation temporaire de tension)

tin marín

(familier, enfantin (formule d'élimination) (AmL)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Pour savoir qui commence, on va le jouer à pic nic douille.

carpintero

nom masculin (oiseau nord-américain)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Le pic-bois est un nom vernaculaire désignant le grand pic et le pic chevelu.

llegar como agua de mayo, venir como anillo al dedo

locution verbale (arriver à point)

Tu tombes à pic, on avait besoin de toi !

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pic en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.