¿Qué significa père en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra père en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar père en Francés.
La palabra père en Francés significa padre, padre, señor, padre, padre, padres, bisabuelo, suegro, padrastro, padre ejemplar, ejemplar, de padre a hijo, de manera diligente, abuelo, abuelo, abuelito, abuelo materno, abuelo paterno, padrenuestro, padre que se queda en casa, padre de familia, padre negligente, padre irresponsable, padre fundador, padre fundador, Papá Noel, inversión poco arriesgada, inversión de bajo riesgo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra père
padrenom masculin (parent masculin) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Jules est le père de Jeanne. Jules es el padre de Jeanne. |
padrenom masculin (figuré (créateur, auteur) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Darwin est le père de la théorie de l'évolution. Darwin es el padre de la teoría de la evolución. |
señornom masculin (familier (Monsieur) (delante de nombre o apellido) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le père Dutour est parti jouer aux boules. ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Don Saúl se fue a pescar con el niño Miguel. |
padrenom masculin (religion : titre religieux) (cura) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) On dit mon père à un prêtre. Le père Martin est venu manger chez nous après la messe. El padre Martín vino a comer con nosotros después de misa. |
padrenom masculin (dans un titre) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Martin père et Martin fils seront tous les deux présents à la foire. Tanto Martín padre como Martín hijo estarán presentes en la feria. |
padresnom masculin pluriel (aïeux) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Nos pères n'ont pas fait ces choix par hasard. Nuestros padres no tomaron estas decisiones por casualidad. |
bisabuelonom masculin (père d'un grand-parent) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Mon arrière-grand-père vient de fêter ses 100 ans. Mi bisabuelo acaba de cumplir 100 años. |
suegronom masculin (père du conjoint) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le beau-père accueillit son gendre à bras ouverts. El suegro recibió a su yerno con los brazos abiertos. |
padrastronom masculin (nouveau mari de la mère) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les enfants apprécient beaucoup leur beau-père. Los niños quieren mucho a su padrastro. |
padre ejemplarnom masculin (père modèle) Le voisin est un bon père de famille. El vecino es un padre ejemplar. |
ejemplarlocution adjectivale (raisonnable) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Il donné à ses enfants une éducation de bon père de famille. Les dio a sus hijos una educación modelo. |
de padre a hijolocution adverbiale (transmis par le père à ses fils) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
de manera diligentelocution adverbiale (comme un père modèle) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Il gérait son entreprise en bon père de famille. Dirigía su empresa de manera diligente. |
abuelonom masculin (père d'un parent) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Son grand-père est mort 4 ans avant sa naissance. Su abuelo falleció cuatro años antes de que él naciera. |
abuelo, abuelitonom masculin (familier (homme âgé) (coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Elle a laissé sa place à un grand-père dans le bus. Le cedió su asiento a un abuelo en el bus. |
abuelo materno
|
abuelo paterno
|
padrenuestronom masculin invariable (prière chrétienne) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
padre que se queda en casanom masculin (père s'occupant de ses enfants) |
padre de familianom masculin (père chargé de famille) Les pères de famille s'investissent de plus en plus auprès de leurs enfants. Los padres de familia les dedican cada vez más tiempo a sus hijos. |
padre negligente, padre irresponsablenom masculin (père trop laxiste) |
padre fundadornom masculin (ancien à vénérer) |
padre fundadornom masculin ([qqn] à l'origine de [qch]) |
Papá Noelnom propre masculin (personnage mythique) (nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).) Le Père Noël distribue les cadeaux en passant par la cheminée. Papá Noel entra por la chimenea para dejar los regalos. |
inversión poco arriesgada, inversión de bajo riesgonom masculin (investissement peu risqué) Il ne possédait qu'un compte épargne, un placement de bon père de famille. Solo tenía una cuenta de ahorros, una inversión poco arriesgada. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de père en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de père
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.