¿Qué significa pavé en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra pavé en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pavé en Francés.
La palabra pavé en Francés significa adoquín, ladrillo, artículo destacado, pavimentado, adoquinado, empedrado/a, calle, bistec, filete, pavé, teclado, pavimentar, revestir, salir a las calles, callejear, causar revuelo, causar un revuelo, el infierno está empedrado de buenas intenciones, filete de cordero, bistec, filete de salmón, teclado numérico, estar en el candelero. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra pavé
adoquínnom masculin (cube de pierre) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Auparavant, les rues étaient faites de pavés. Antes las calles estaban cubiertas de adoquines. |
ladrillonom masculin (figuré (livre épais) (coloquial, peyorativo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Dumas a toujours écrit des pavés ! —¡Dumas siempre escribió ladrillos! |
artículo destacadonom masculin (Journalisme : article de presse en évidence) Il y avait un pavé sur le dépistage du cancer dans son journal. Había un artículo destacado sobre la detección del cáncer en su periódico. |
pavimentado, adoquinado, empedrado/aadjectif (avec des cubes de pierre) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Cette rue pavée est difficile à emprunter en vélo. Es difícil ir en bici por esta calle pavimentada. |
callenom masculin (figuré (rue) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Cet enfant a été trouvé sur le pavé. Este niño ha sido encontrado en la calle. |
bistec, filetenom masculin (morceau de viande) (de res; corte grueso) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ce midi, c'est pavé de bœuf sauce Porto. Para almorzar, hay bistec con salsa de oporto. |
pavénom masculin (nom de fromages) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il y avait du pavé d'Affinois à la cantine. Había pavé d'Affinois en el comedor. |
tecladonom masculin (ensemble de touches) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il ne sait pas se passer de pavé numérique. No puede vivir si el teclado digital. |
pavimentarverbe transitif (couvrir de pavés) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les ouvriers pavaient la route. |
revestirverbe transitif (constituer le pavement) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le marbre pavait chaque mur du palais. |
salir a las calleslocution verbale (défiler en manifestant) 100 000 manifestants ont battu le pavé hier contre la nouvelle réforme du travail, malgré la pluie. |
callejearlocution verbale (vieilli (errer sans but) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
causar revuelo, causar un revuelolocution verbale (figuré (dévoiler un sujet délicat) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
el infierno está empedrado de buenas intenciones(on fait parfois mal involontairement) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
filete de corderonom masculin (plat culinaire) (corte grueso) |
bistecnom masculin (morceau de viande de bœuf) (corte grueso) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
filete de salmónnom masculin (morceau de filet de saumon) (corte grueso) |
teclado numériconom masculin (partie de clavier avec les chiffres) |
estar en el candelerolocution verbale (être parmi les meilleurs) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pavé en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de pavé
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.