¿Qué significa papillon en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra papillon en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar papillon en Francés.

La palabra papillon en Francés significa mariposa, mariposa, post-it, multa, tuerca mariposa, distraído, distraída, acelerador, corbata de lazo, corbata de moño, polilla. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra papillon

mariposa

nom masculin (métamorphose d'une chenille)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
L'été est la saison des papillons.
El verano es la temporada de las mariposas.

mariposa

nom masculin (natation : type de nage) (natación)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Le papillon est la plus physique des nages.
El estilo mariposa es el más físico de la natación.

post-it

nom masculin (petit papier) (marca registrada)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Elle a décoré la table avec des papillons de couleur vive.
Ella ha decorado la mesa con post-its de colores vivos.

multa

nom masculin (familier (contravention)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Annie a encore récupéré un papillon pour s'être mal garée.
Annie recibió otra multa por aparcar mal.

tuerca mariposa

nom masculin (écrou à ailettes)

Les papillons permettent de serrer l'écrou sans pince.
Las tuercas mariposa pueden apretarse sin usar pinzas.

distraído, distraída

nom masculin (figuré (personne inattentive)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Cet enfant est un papillon, il n'arrive pas à se concentrer.
Este niño es un distraído, no logra concentrarse.

acelerador

nom masculin (Mécanique : régulateur d'injection)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
C'est le boîtier papillon qui régule l'arrivée de carburant.

corbata de lazo, corbata de moño

nom masculin (décoration de col de chemise)

Je ne sais pas si je dois mettre une cravate ou un nœud papillon pour le mariage de ma sœur.
No sé si debo ponerme corbata o corbatín para el matrimonio de mi hermana.

polilla

nom masculin (papillon nocturne)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de papillon en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.