¿Qué significa identificar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra identificar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar identificar en Portugués.

La palabra identificar en Portugués significa identificar, nombrar, señalar, identificar, identificar, reconocer, hacer el mapa, identificar, encontrar, determinar, olfatear, rastrear, etiquetar de, localizar, etiquetar, etiquetar a alguien como, diagnosticar, decir, identificarse con, identificarse como. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra identificar

identificar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A testemunha identificou o criminoso.

El testigo identificó al criminal.

nombrar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Diversas pessoas foram identificadas como possíveis suspeitos do roubo.

Varias personas han sido nombradas como posibles sospechosos del robo.

señalar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

identificar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Tem vários guarda-chuvas aqui, você consegue identificar o seu?

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La mujer identificó al ladrón en la rueda de identificación.

identificar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Los testigos lo intentaron, pero no pudieron identificar al sospechoso.

reconocer

verbo transitivo (distinguir)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Esse ator parece muito familiar, mas não consigo identificá-lo.

Este actor me resulta familiar, pero no termino de identificarlo.

hacer el mapa

verbo transitivo (localizar gene)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Sólo han hecho el mapa genético de una mosca hace unos pocos años.

identificar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A testemunha reconheceu o suspeito.

El testigo identificó al sospechoso.

encontrar

A polícia está tentando rastrear as testemunhas do acidente.

La policía está tratando de encontrar a los testigos del accidente.

determinar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Tenemos que determinar exactamente cuánta plata malversó el contador.

olfatear

(detectar ou localizar) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

rastrear

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A empresa de gás está tentando rastrear a fonte do vazamento.

La compañía de gas está tratando de rastrear la fuente de la pérdida.

etiquetar de

Cedo, os professores de Karen a marcaram como problemática.

Desde pequeña, los profesores de Karen la etiquetaron de problemática.

localizar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Tem um barulho estranho vindo de algum lugar no quarto, mas não consigo localizar exatamente.

Hay un ruido raro saliendo de alguna parte de la habitación pero no soy capaz de localizar su ubicación exacta.

etiquetar

(BRA, estrangeirismo, internet)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O escritor de blog tagueou o post com muitas palavras-chave.

El bloguero etiquetó su publicación con varias palabras clave.

etiquetar a alguien como

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Dorothy etiquetó a Alan como un entrometido.

diagnosticar

verbo transitivo (problema)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Trajeron a un consultor de negocios para diagnosticar la situación.

decir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Você pode identificar quem é?

¿Puedes identificar quién es?

identificarse con

verbo pronominal/reflexivo

Embora eu seja um gerente agora, entendo os problemas dos trabalhadores. Eu já fui um deles, então consigo me identificar.

Aunque ahora soy encargado, entiendo los problemas de los trabajadores; yo era uno de ellos antes y puedo identificarme con ellos.

identificarse como

verbo pronominal/reflexivo

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de identificar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.