¿Qué significa глотать en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra глотать en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar глотать en Ruso.
La palabra глотать en Ruso significa tragar, deglutir, engullir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra глотать
tragarverb (делать глотательное движение) Я не могу глотать эти таблетки без воды. No puedo tragar estas pastillas sin un vaso de agua. |
deglutirverb (делать глотательное движение) Он больше не могла двигаться или глотать без посторонней помощи и выглядела на 30 лет старше в свои 27. Ella ya no era capaz de moverse o deglutir sin ayuda... y parecía 30 años más vieja y tenía 27 años. |
engullirverb Вы глотали его со скоростью экспресса. Lo engullía como un túnel a un tren expreso. |
Ver más ejemplos
Она словно в приступе астмы жадно глотает ртом воздух и толком не знает, что ей со всем этим воздухом делать. En una especie de ataque de asma lucha por conseguir aire y enseguida no sabe qué hacer con tanto aire. |
— Он не принимает монеты по пять сантимов... А по двадцать — глотает, я уже пробовала. —Escupe las monedas de cinco céntimos; las de veinte se las traga, he probado. |
Они заставили меня глотать пищу, обмыли, вытерли насухо и сменили мои одежды. Me forzaron a alimentarme, me lavaron, me secaron y cambiaron mis ropas. |
Конечно, если увидят, как мы глотаем таблетки! Si tenemos, una golondrina estos. |
Когда нам хочется пить и мы жадно глотаем холодную воду, она кажется нам вкуснее всего на свете. En general, cuando estamos sedientos y bebemos agua fría tenemos la impresión de que no puede haber nada mejor. |
Она пила, и казалось, что она глотает море, но это помогало ей рассказывать, и Клэй напряженно слушал. Al beber, Penelope tragó todo un tanque, pero eso la ayudó a contar las historias, que Clay escuchó con atención. |
И даже не вздумайте её глотать. Y ni siquiera se le ocurra tragársela. |
Вкус и запах еды, которую ест беременная женщина, добираются до околоплодных вод, которые непрерывно глотает плод. Los sabores del alimento que comen las embarazadas fluyen por el líquido amniótico y son ingeridos continuamente por el feto. |
Он был живым напоминанием о том, чем она занималась, когда ее муж глотал снотворное. Fue como un brutal recordatorio de lo que ella había estado haciendo cuando su marido se tomólos somníferos letales. |
Ты их глотаешь или вдыхаешь? ¿Las estás tragando o las estás inhalando? |
Лок-внешний как бы вовсе и не хотел этого, но Лок-внутренний побуждал зубы грызть, а горло вздуваться и глотать. El Lok exterior no parecía quererlos, pero el Lok interior se obligaba a masticar, y la garganta se le elevaba y hundía. |
Орасио разминал банан, чтоб легче было глотать, у него уже не было зубов, чтоб разжевывать пищу. Horácio aplastaba la banana para poderla comer, ya no tenía dientes para masticarla. |
Я видела, как ты глотала каждое его слово, как мороженое с ложки. Te he visto devorar sus palabras como si fueran cucharadas de helado. |
Пациенты славятся тем, что не глотают свои лекарства, а собирают их. Bueno, los pacientes son conocidos por no tragarse las medicinas, guardándolas. |
Мужчина взял ее и принялся глотать крепкое бренди словно воду. El hombre lo tomó y bebió un largo trago de brandy, como si fuera agua. |
Наливает стакан воды, и я прижимаю ухо к его шее, чтобы услышать, как он глотает. Llena un vaso y yo pego la oreja a su cuello para escuchar cómo traga. |
Я плохо себя вёл и не стал глотать свою бумажку. Soy un niño travieso y no me tragué el papel. |
К тому времени, как мы добираемся до лагеря Пиппы, у меня настолько пересыхает в горле, что я едва могу глотать. Para cuando llegamos de vuelta al campamento de Pippa tengo la garganta tan seca que casi no puedo tragar. |
Пока звездолет глотал свое супертопливо, я наведался в мужскую комнатку и ополоснул лицо холодной водой. Mientras el cohete engullía gasolina súper yo fui al lavabo y me lavé la cara con agua fría. |
И человек на вершине холма слышал, как они шумно глотали воду. Y el hombre de la cumbre de la montaña les oyó jadear por haber bebido demasiada agua. |
Раз вы пожелали, чтобы было так, будто вы не глотали пилюлю, то совершенно очевидно, что вы не испытывали никакой боли Y así como la concesión de tu deseo prueba que no te tragaste la pastilla, es también evidente que no sufriste dolor. |
Всегда казалось, что он не произносит последние слова, а глотает их. Siempre daba la impresión de que se tragaba las últimas palabras en lugar de pronunciarlas. |
(Люди Старого Пита глотают Черный Дым в подсобке китайской прачечной. (Los hombres del viejo Pete fuman el Humo Negro en la trastienda de una lavandería china. |
Она целовала меня так крепко и жестко, что я глотал кровь со своих треснувших губ, и это было прекрасно. Me besó con tal fuerza que saboreé la sangre de mis labios cortados, y fue glorioso. |
Она отдала ему весь свой хлеб с джемом, кусочек за кусочком кидала вниз и слушала, как он глотает. Le dio todo su pan con mermelada, tirándoselo trozo a trozo y escuchando cómo lo devoraba. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de глотать en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.