¿Qué significa espèce en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra espèce en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar espèce en Francés.

La palabra espèce en Francés significa especie, especie, especie de, clase de, pedazo de, efectivo, caso de autos, caso especial, caso particular, de la peor especie, en este caso, especie humana, especie amenazada, retiro de efectivo, subespecie. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra espèce

especie

nom féminin (race) (Biología)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il y a beaucoup d'espèces animales.
Hay muchas especies de animales.

especie

nom féminin (type)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il existe plusieurs espèces de fleurs à bulbe.
Existen varias especies de flores con bulbo.

especie de, clase de

(sorte de)

Les katas sont des espèces de combats imaginaires.
Los kata son una especie de combate imaginario.

pedazo de

(péjoratif (emphase négative) (coloquial)

Espèce d'imbécile !
ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. —¡So payaso!

efectivo

nom féminin pluriel (monnaie)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
J'ai besoin d’espèces pour la machine à café.
Necesito efectivo para la máquina de café.

caso de autos

nom féminin (droit : cas dont on parle)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
En l’espèce, ces photos ne font pas foi.
En el caso de autos, estas fotos no dan fe.

caso especial, caso particular

nom masculin (cas particulier)

Nous sommes ici dans un cas d'espèce où il est difficile d'appliquer la règle générale.

de la peor especie

locution adjectivale (le pire possible)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

en este caso

locution adverbiale (dans ce cas-là)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Mise donc sur les numéros peu fréquents, en l'espèce le 3 et le 7.
Apuesta por los números poco frecuentes, en este caso, el tres y el siete.

especie humana

nom féminin (ensemble des humains)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
L'espèce humaine est un loup pour elle-même.

especie amenazada

nom féminin (animal rare) (biología)

Le gorille est une espèce menacée.

retiro de efectivo

nom masculin (argent : retrait de billets)

subespecie

nom féminin (subdivision d'espèce)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La corneille se distingue en deux sous-espèces : noire et mantelée.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de espèce en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de espèce

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.