¿Qué significa enrolado en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra enrolado en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar enrolado en Portugués.

La palabra enrolado en Portugués significa retorcido/a, disperso/a, enrollado/a, enrollado/a, enrollado/a, disperso/a, enrollado/a, enrollado/a, doblado por los bordes, quilombero, quilombera, enzarzado en, arremangado, en apuros, en aprietos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra enrolado

retorcido/a

adjetivo (embaralhado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
La veta retorcida de la madera queda muy bien en los muebles.

disperso/a

(BRA, figurado, informal) (discurso)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
O público achou difícil acompanhar o discurso enrolado de Sarah.
Al público le costaba seguir el discurso disperso de Sarah.

enrollado/a

adjetivo (documentos)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Metió en la bolsa el póster enrollado.

enrollado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
El aparato se conecta través de un cable enrollado.

enrollado/a

adjetivo (bandeira, banner)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

disperso/a

(BRA, figurado, informal) (persona: forma de hablar)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
O professor enrolado confundiu seu aluno.
El profesor disperso confundía a su estudiante.

enrollado/a

(botânica)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

enrollado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Havia uma mangueira enrolada no canto do jardim.
Había una manguera enrollada en un rincón del jardín.

doblado por los bordes

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
El papel está amarillento y doblado por los bordes por el paso del tiempo.

quilombero, quilombera

(informal) (AR, coloquial)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

enzarzado en

El director está enzarzado en una discusión con los profesores.

arremangado

adjetivo (AR)

(participio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos compuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").)
Essa jaqueta tem as mangas dobradas
Esta campera tiene las mangas arremangadas.

en apuros, en aprietos

(informal: situação difícil)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de enrolado en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.