¿Qué significa couloir en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra couloir en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar couloir en Francés.
La palabra couloir en Francés significa corredor, pasillo, corredor, vía, carril, pasillo, callejón, rumor, corredor aéreo, corredor de la muerte, carril prioritario, tener una pésima puntería. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra couloir
corredornom masculin (lieu de passage dans une maison, un bâtiment) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les chambres sont desservies par un long couloir étroit. La porte d'entrée de la maison s'ouvre dans le couloir. A las habitaciones se accede por un largo corredor estrecho. La puerta de entrada de la casa se abre desde el pasillo. |
pasillonom masculin (lieu de passage dans un véhicule) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Quand je voyage en avion, je préfère être du côté du couloir plutôt que du côté du hublot. Cuando viajo en avión, prefiero estar en el lado del pasillo en vez del lado de la ventana. |
corredornom masculin (passage entre deux régions) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La plaine d'Alsace est un couloir. La llanura de Alsacia es un corredor. |
víanom masculin (espace réservé) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Entre la rue et le trottoir, il y a un couloir pour le bus. Entre la calle y el andén hay una vía para el autobús. |
carrilnom masculin (Sports : bande réservée) (AmL) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Chaque coureur doit courir dans son couloir. Cada corredor debe ir por su carril. |
pasillo, callejónnom masculin (Tennis : espace en plus pour double) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) En simple, si la balle tombe dans le couloir, elle est faute. Pour nous entraîner à faire des coups très précis, nous jouons parfois dans les couloirs à l'entraînement. En tenis individual, si la pelota cae en el pasillo, es una falta. Para practicar los golpes de gran precisión, a veces jugamos en los pasillos durante el entrenamiento. |
rumornom masculin (rumeur) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
corredor aéreonom masculin (avions : espace à emprunter) |
corredor de la muertenom masculin (prison : zone des condamnés à mort) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
carril prioritarionom masculin (voie de circulation routière) |
tener una pésima punteríalocution verbale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Pierre voit tellement mal qu'il raterait un éléphant dans un couloir. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de couloir en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de couloir
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.