¿Qué significa confuso en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra confuso en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar confuso en Portugués.

La palabra confuso en Portugués significa confundido, confuso/a, desconcertado/a, confuso/a, desconcertante, confuso/a, atolondrado/a, mareado/a, confundido, confuso/a, borroso/a, aturdido, confundido, hecho un lío, entrecortado/a, desconcertar, confuso/a, caótico/a, confuso/a, confuso/a, perplejo/a, confundido, desastre, desconcertado/a, confuso/a, confuso/a, confundido, confundido, confundido, perplejo/a, perdido/a, confuso/a, desconcertado/a, equívoco/a, revuelto/a, borroso/a, brusco/a, contradictorio/a, mezclado, borrón, turbio/a, confuso/a, desconcertado/a, perplejo/a, confuso/a, desconcertante, caótico/a, ininteligible, confundido, caótico/a, colocado/a, nervioso/a, nublado/a, turbio/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra confuso

confundido

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O garoto confuso, simplesmente, foi embora em vez tentar de novo.

El chico, confundido, se marchó en vez de intentarlo otra vez.

confuso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O argumento dele era confuso e ninguém entendeu.

El argumento era confuso y nadie lo entendía.

desconcertado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O estudante confuso tentou com todas as suas forças entender o problema de matemática.

El desconcertado alumno trataba de entender el problema matemático.

confuso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Como o livro era confuso, muitos alunos reprovaram no exame.

Como el libro de texto era confuso, muchos alumnos suspendieron el examen.

desconcertante

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Encontré las instrucciones bastante confusas para ser honesto.

confuso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

atolondrado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

mareado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

confundido

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

confuso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

É importante para os professores demonstrarem autoridade de forma que os limites de seus relacionamentos com os alunos não fiquem confusos.

Es importante que los profesores hagan valer su autoridad para que los límites de su relación con los alumnos no sean confusos.

borroso/a

adjetivo (figurado, ideia, memória vago)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Tom tentou lembrar o que ele fez na festa ontem à noite, mas a memória dele estava confusa.

Tom trató de recordar lo que hizo en la fiesta anoche, pero sus recuerdos eran borrosos.

aturdido

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Shane todavía está un poco aturdido tras haber recibido un golpe en la cabeza.

confundido

adjetivo

(participio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos compuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").)

Esa experiencia me dejó muy confundido.

hecho un lío

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

entrecortado/a

(voz, habla...)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Gary no podía entender el habla entrecortada del chico.

desconcertar

adjetivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Me confunde por qué invitaste a Chris a la fiesta; pensé que lo odiabas.

confuso/a

(figurado: ideia)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A estratégia é um pouco confusa, mas eu acho que vai funcionar.

La estrategia es un poco confusa, no creo que funcione.

caótico/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

confuso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Esse problema não pode resolvido com esse tipo de pensamento confuso.

Este problema no puede solucionarse con esa clase de pensamiento confuso.

confuso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O professor deu uma explicação confusa que os alunos realmente não entenderam.

El profesor dio una explicación confusa que los alumnos no entendieron en realidad.

perplejo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Varios estudiantes tenían la expresión perpleja mientras trabajaban en los problemas matemáticos.

confundido

adjetivo (mental)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

desastre

(figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ele estava tão confuso após a sua mulher ter morrido.

Él era un desastre desde la muerte de su esposa.

desconcertado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O juiz confuso ordenou um recesso para resolver a confusão.

El juez pasmado pidió un receso para aclarar la confusión.

confuso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El texto es confuso; no logro entender el significado.

confuso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Los confusos documentos no nombran claramente al heredero.

confundido

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

confundido

adjetivo (pessoa) (persona)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El anciano confundido no sabía dónde ir.

confundido, perplejo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Los confundidos niños no entendieron las reglas del juego.

perdido/a

adjetivo (figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Clara estaba perdida en la clase de cálculo avanzado.

confuso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

No nível subatômico, as regras da física são confusas.

desconcertado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Após a palestra, fiquei confuso por tentar entender todos os fatos.

Después de la lección estaba desconcertando tratando de absorber todo lo aprendido.

equívoco/a

(dos significados)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Los datos son equívocos, por lo que no existe una conclusión clara.

revuelto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

borroso/a

(foto)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Essas fotos estavam muito tremidas para usar na revista.

Estas fotos están muy movidas para usar en la revista.

brusco/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

contradictorio/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Tomás tinhas sentimentos conflitantes quanto ao seu filho partir para a universidade.

Tom tenía sentimientos ambivalentes sobre su hijo yendo a la universidad.

mezclado

(figurado) (información)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

borrón

(figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Não tenho certeza do que aconteceu. Está tudo um borrão.

No estoy seguro de lo que pasó. Es todo un borrón.

turbio/a

(não claro: ideias, resultados) (figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La plataforma del político era turbia y nadie entendía qué estaba pasando.

confuso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Erin leyó un mapa confuso que hizo que se perdiera.

desconcertado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

perplejo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Os alunos ficaram perplexos ao ver as perguntas do exame.

Los estudiantes parecían perplejos cuando vieron las preguntas del examen.

confuso/a

adjetivo (sem significado claro)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

En general el ensayo es bueno, pero esta sección es confusa, ¿podrías reescribirla para que el significado sea más evidente?

desconcertante

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Nos parece que el amor de Tony hacia los gatos era desconcertante debido a que es altamente alérgico.

caótico/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La situación es completamente caótica, sin solución clara.

ininteligible

(difícil de se entender)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

confundido

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Neil estaba cansado y su cerebro confundido no podía lidiar con la información de la reunión.

caótico/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La situación es caótica, por lo que vamos a necesitar un buen plan.

colocado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

nervioso/a

adjetivo (muito nervoso, afetado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Larry se puso nervioso durante su presentación.

nublado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ron tentou lembrar o que aconteceu, mas a memória dele estava muito nebulosa.

Ron intentó recordar qué había pasado, pero su mente estaba demasiado nublada.

turbio/a

(figurativo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de confuso en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de confuso

¿Qué significa Confúcio en Portugués?