¿Qué significa chape en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra chape en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar chape en Francés.
La palabra chape en Francés significa capa, banda de rodadura, capa pluvial, capa de hormigón, ser tabú, ser tabú. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra chape
capanom féminin (dalle de béton) (de hormigón) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Roger fit couler une chape de béton avant de carreler le sol de la terrasse. Roger puso una capa de hormigón antes de enlosar el suelo de la terraza. |
banda de rodaduranom féminin (partie usable d'un pneu) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Si seule la chape est usée, le pneu peut être rechapé et resservir un moment. Si solo la banda de rodadura está usada, el neumático puede rechaparse y servir más tiempo. |
capa pluvialnom féminin (manteau de religieux) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Le curé avait enfilé sa chape de Pâques, brodée de perles fines. El cura se había puesto su capa pluvial de Pascua, bordada con perlas finas. |
capa de hormigónnom féminin (dalle de ciment) Le maçon coule une chape de béton avant de poser le carrelage. |
ser tabúnom féminin (figuré (tabou) Personne ne dit rien sur cette affaire, il y a une chape de béton à ce sujet. Nadie dice nada acerca del asunto: ese tema está prohibido. |
ser tabúnom féminin (tabou, silence absolu) Il a une chape de plomb sur le suicide de Paul, personne n'en parle. El suicidio de Paul es tema prohibido: nadie habla de ello. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de chape en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de chape
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.