¿Qué significa carcaça en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra carcaça en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar carcaça en Portugués.
La palabra carcaça en Portugués significa cadáver, armazón, armazón, armatoste, revestimiento, esqueleto, carcasa, revestimiento, tartana. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra carcaça
cadáversubstantivo feminino (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) El conductor giró para esquivar el cadáver de un animal en la ruta. |
armazón(avião) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
armazónsubstantivo feminino (máquina) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ben abriu a carcaça do computador para ver o que estava acontecendo por dentro. Ben abrió el armazón del ordenador para ver que estaba pasando dentro. |
armatostesubstantivo feminino (estrutura) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
revestimientosubstantivo feminino (exterior de avião ou navio) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Eu vi no museu como a carcaça de um avião é assustadoramente fina. En el museo vi lo escalofriantemente fino que es el revestimiento de un avión. |
esqueletosubstantivo feminino (gíria, corpo de pessoa) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Levante essa carcaça sua da cama, sim? Temos trabalho para fazer. Mueve el esqueleto de esa cama, vamos, tenemos cosas que hacer. |
carcasasubstantivo feminino (figurado: sem vida) (coloquial) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Las carcasas de las cervezas vacías hacían basura por toda la habitación. |
revestimiento
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El ingeniero está diseñando una mejor camisa para el cilindro del motor. |
tartana(figurado: carro velho) (coloquial) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Você não está dirigindo essa lata velha, está? Por que não compra um carro novo? ¿No estás conduciendo esa vieja tartana, no? ¿Por qué no te compras un coche nuevo? |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de carcaça en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de carcaça
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.