¿Qué significa cana en Japonés?
¿Cuál es el significado de la palabra cana en Japonés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cana en Japonés.
La palabra cana en Japonés significa 釣竿, 巡査, 籐編み, 実刑, サトウキビ, 刑務所、留置所, シャフト、ルーム, 柄 、 茎, 殴ること、殴打、強打, 留置場, 刑務所, 後遺症 、 副作用, 留置所、刑務所, 巡査, 警察、警官、デカ、お巡り, 監獄、刑務所, おまわり、ブタ野郎, 刑務所, 留置所、刑務所, 刑務所, 素晴らしいもの、最高のもの, ビール［アルコール］, ビール, 牢屋, サツ、おまわり, 牢屋、監獄、刑務所, ドラフトビール 、 生ビール, 股抜き、ナツメグ, 排水管、汚水管, 白髪の, 注ぎ口 、 蛇口 、 吐水口, 古い、昔の, ノズル 、 噴出口, 舵柄, 釣り人、釣り師, サトウキビ、カンショ, 甘蔗糖、サトウキビの糖, 釣竿, サトウキビ, 釣竿, 座席に籐編みを取り付けること, 始める、取り掛かる, 刑務所に入る, 投獄する, ～を不当に扱う、～にぞんざいな態度をとる, 服役する, ～を閉じ込める, ～を刑務所に送る、～を懲役にする, , サトウキビ（の茎）, スイングする, 膝上丈の, 牢獄で, リード, ぶっ込み釣りをする, 牢屋に入れる、投獄する, パクる. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra cana
釣竿
El pescador puso su caña en la orilla. |
巡査(AR, coloquial) Cuando vieron al cana dirigiéndose hacia ellos les entró el pánico. |
籐編み(座席の) |
実刑(AR, coloquial) Jorge está en cana de nuevo. |
サトウキビ
Este azúcar está hecho de caña ecológica. |
刑務所、留置所(AR, coloquial) Byron estuvo en cana un par de años por posesión de drogas. |
シャフト、ルーム(オール) El remero puso la caña del remo dentro del sujetarremos. |
柄 、 茎(植物) Los tallos de las flores eran largos y finos. |
殴ること、殴打、強打
|
留置場(coloquial) |
刑務所(ES, coloquial) |
後遺症 、 副作用(figurado) Los estudiantes todavía no se habían recuperado de la resaca del verano y les fue muy mal en su primer año. |
留置所、刑務所(ES, coloquial) |
巡査(informal) |
警察、警官、デカ、お巡り(ES, coloquial) (俗語) Los niños gritaron, "¡Eh, madero!, cuando un policía pasó por allí. |
監獄、刑務所(ES, vulgar) Ha estado en el trullo tres meses. |
おまわり、ブタ野郎(ES, coloquial) (俗語) Llegaron los perros y nos arrestaron. |
刑務所(coloquial) Dan pasó un par de años en la trena y no le tenía miedo a la ley. |
留置所、刑務所(jerga) Está en la sombra de nuevo por drogas. |
刑務所
Prometió reformarse el mismo día que salió de la cárcel. |
素晴らしいもの、最高のもの(AR) ¡Esa película es la posta, hermano! ¡Tenés que verla! あの映画は最高だ！観てみなよ！彼は自分はいかしていると思っている。 |
ビール［アルコール］
Kyle se fue a tomar una cerveza con sus amigos después del trabajo. |
ビール
Pal salió a tomar una cerveza con sus amigos. |
牢屋
Dan acabó en la cárcel por meterse en una pelea. |
サツ、おまわり
Los ladrones huyeron cuando vieron a la policía llegar. |
牢屋、監獄、刑務所
|
ドラフトビール 、 生ビール(ビール) Pidió cuatro cervezas de barril más para él y sus amigos. 彼は自分と友人たちに生ビールをあと4杯注文した。 |
股抜き、ナツメグ(スポーツ) |
排水管、汚水管
|
白髪の(人) |
注ぎ口 、 蛇口 、 吐水口(やかんなど) El agua salió del pitorro de la lata y cayó en las flores. |
古い、昔の
|
ノズル 、 噴出口
Larry compró una boquilla accesoria para el surtidor de su jardín. |
舵柄
|
釣り人、釣り師
Había pescadores de caña por toda la orilla del río esperando a que un pez picara el anzuelo. |
サトウキビ、カンショ
|
甘蔗糖、サトウキビの糖
|
釣竿
Las últimas cañas de pescar están hechas de fibra de vidrio. |
サトウキビ(植物) |
釣竿
Cogimos nuestras cañas de pescar y nos fuimos al lago a por truchas. |
座席に籐編みを取り付けること
|
始める、取り掛かる
¡Pongámonos manos a la obra en el jardín! El buen clima no va a durar para siempre. |
刑務所に入る(AR, coloquial) Si nos descubren, vamos todos en cana. |
投獄する(AR, coloquial) (俗語、表現) El juez mando (or: metió) a Elmer en cana por vender drogas en la calle. |
～を不当に扱う、～にぞんざいな態度をとる(ES, coloquial) (俗語) No me metas caña a mí, yo no tuve nada que ver. |
服役する(Argentina lunf) ¡Ese desgraciado debería estar en cana pagando sus culpas! |
～を閉じ込める(AR, coloquial) (人) Lo metieron en cana en una celda que era apenas lo suficientemente grande como para moverse. |
～を刑務所に送る、～を懲役にする(AR, coloquial) Arrestaron a Johnno de nuevo, ¡esta vez seguro lo meten en cana! |
|
サトウキビ（の茎）
A los niños les gustaba chupar el jugo dulce del tallo de la caña de azúcar. |
スイングする(ES, coloquial) ¡El grupo está dando caña! あのバンドはスイングしているね！ |
膝上丈の(botas) |
牢獄で(coloquial, en la cárcel) Mi tío pasó diez largos años a la sombra. |
リード(楽器) El pastor tocó su instrumento de caña para su rebaño. |
ぶっ込み釣りをする
Peter pescó con plomo durante una hora antes de cambiar a pesca con mosca porque no consiguió que picase ninguno. |
牢屋に入れる、投獄する
Encarcelaron a Hank durante 15 años. |
パクる(俗語) Un policía metió en cana a Gary por insultarlo. |
Aprendamos Japonés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cana en Japonés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Japonés.
Palabras actualizadas de Japonés
¿Conoces Japonés?
El japonés es un idioma de Asia oriental hablado por más de 125 millones de personas en Japón y la diáspora japonesa en todo el mundo. El idioma japonés también se destaca por estar escrito comúnmente en una combinación de tres tipos de letra: kanji y dos tipos de onomatopeyas kana que incluyen hiragana y katakana. Kanji se usa para escribir palabras chinas o japonesas que usan kanji para expresar significado. Hiragana se usa para registrar palabras originales japonesas y elementos gramaticales como verbos auxiliares, verbos auxiliares, terminaciones verbales, adjetivos... Katakana se usa para transcribir palabras extranjeras.