¿Qué significa bloc en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra bloc en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bloc en Francés.

La palabra bloc en Francés significa bloque, quirófano, bloque, bloque, bloqueo, a tope, bloque de foie gras, bloque de texto, quirófano, bloque soviético, libreta, bloc de notas, sección de opinión, completamente cargado, determinado/a, resuelto/a, en su totalidad, unir fuerzas, preparado/a, listo/a, agitado/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra bloc

bloque

nom masculin (gros morceau)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Des blocs de pierre sont tombés sur la route.

Cayeron bloques de piedra sobre la carretera.

quirófano

nom masculin (familier (salle d'opérations)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Le malade arrive au bloc pour subir une intervention chirurgicale.

El enfermo llegó al quirófano para ser sometido a cirugía.

bloque

nom masculin (figuré (groupe uni)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Cette équipe est très soudée, elle forme un bloc.

Este equipo es muy unido: forma un bloque.

bloque

nom masculin (ensemble de choses)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il y a toujours un bloc de feuilles sur son bureau.

Siempre hay un bloque de hojas sobre su escritorio.

bloqueo

nom masculin (tennis de table : coup de défense)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Les blocs de J-O Waldner étaient redoutables pour contrer les tops.

Los bloqueos de J-O Waldner eran formidables para atajar los topspins.

a tope

locution adverbiale (au maximum) (coloquial)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

bloque de foie gras

nom masculin (foie gras reconstitué)

bloque de texto

nom masculin (informatique : sélection de lignes)

quirófano

nom masculin (hôpital : salle d'opération)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Le brancardier mène le blessé au bloc opératoire.

bloque soviético

nom masculin (Histoire : URSS et satellites)

libreta

nom masculin invariable (calepin)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Maigret note tout dans son bloc-notes.

Maigret lo anota todo en su libreta.

bloc de notas

nom masculin invariable (Informatique : traitement de texte) (informática)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Pour éliminer tout formatage de mon texte, j'utilise le bloc-notes qui convertit tout en texte brut.

Para eliminar todo el formato de mi texto, utilizo el bloc de notas que lo convierte todo en texto simple.

sección de opinión

nom masculin invariable (rubrique de journal) (periódico, revista)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Ce journaliste s'occupe du bloc-notes.

Este periodista se encarga de la sección de opinión.

completamente cargado

locution adjectivale (à pleine charge)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

determinado/a, resuelto/a

locution adjectivale (figuré (prêt à entrer en action)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

en su totalidad

locution adverbiale (entièrement, complètement)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

L'accusé a nié les accusations en bloc.

unir fuerzas

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

preparado/a, listo/a

locution adjectivale (familier (paré, prêt)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il est prêt, il est gonflé à bloc.

agitado/a

locution adjectivale (familier (être fortement énervé)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bloc en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de bloc

¿Qué significa bavard en Francés?

¿Qué significa beau en Francés?

¿Qué significa beaucoup en Francés?

¿Qué significa belle en Francés?

¿Qué significa besoin en Francés?