¿Qué significa bave en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra bave en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bave en Francés.
La palabra bave en Francés significa baba, baba, babear, regársele la tinta, pasar las de Caín, sudar la gota gorda, poner a parir a alguien, hablar mal de, hilo de saliva. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra bave
babanom féminin (salive dégoulinante) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ce chien avait les babines pleines de bave. El perro tenía el hocico lleno de baba. |
babanom féminin (sécrétion d'escargot) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'escargot a laissé une traînée de bave sur la salade. El caracol dejó un camino de baba en la lechuga. |
babearverbe intransitif (laisser couler de la salive) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Le bébé bave. El bebé babea. |
regársele la tintaverbe intransitif (laisser couler de l'encre) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Mon stylo a bavé et cela a taché le papier. A mi bolígrafo se le regó la tinta y manchó el papel. |
pasar las de Caín, sudar la gota gordaverbe intransitif (figuré, familier (peiner) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) J'ai un énorme projet sur lequel je travaille seul et j'en bave ! Tengo un proyecto enorme en el que estoy trabajando y estoy pasando las de Caín. |
poner a parir a alguienverbe transitif (figuré, familier (éprouver, mettre à rude épreuve) (coloquial) Son chef lui en a fait baver à tel point qu'il a démissionné. Su jefe lo puso a parir hasta el punto de hacerlo renunciar. |
hablar mal deverbe transitif indirect (familier (médire) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ces gens ne cessent de baver sur leurs voisins sans même les connaître. Esa gente no se cansa de hablar mal de los vecinos sin siquiera conocerlos. |
hilo de salivanom masculin (bave coulant de la bouche) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bave en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de bave
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.