¿Qué significa analisar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra analisar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar analisar en Portugués.

La palabra analisar en Portugués significa analizar, analizar, analizar, analizar, trabajar sobre, analizar, ".", escarbar, analizar, investigar, revisar, sopesar algo, evaluar, analizar, sopesar, desentrañar, examinar, analizar, examinar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra analisar

analizar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Os alunos têm de analisar uma passagem de Shakespeare para o teste.

Los alumnos deben analizar un pasaje de Shakespeare para el examen.

analizar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Os investigadores tentaram analisar a causa do acidente.

Los investigadores trataron de analizar la causa del accidente.

analizar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A terapeuta analisou sua paciente.

El terapeuta analizó a su paciente.

analizar

verbo transitivo (situação)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

trabajar sobre

verbo transitivo

Analisei meu orçamento e decidi gastar menos.

Trabajé sobre mi presupuesto y decidí gastar menos.

analizar

verbo transitivo (dados de computador) (datos)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A los investigadores les llevará meses analizar los datos del satélite.

"."

Os detetives analisaram o caso em detalhes.

El detective investigó el caso en detalle.

escarbar

verbo transitivo (dados) (datos, figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Eles analisaram os dados, buscando por padrões de compra.

Escarbaron los datos en busca de patrones de compra.

analizar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Un geólogo examinará la muestra del mineral.

investigar

verbo transitivo (estudar algo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O pesquisador analisava o tópico rigorosamente.

El investigador investigó el asunto detalladamente.

revisar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

sopesar algo

Ao me decidir, tive que avaliar as vantagens e desvantagens.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Después de sopesar los pros y los contras decidió no hacerlo.

evaluar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A medida que llegaba a los 40, Bill empezó a evaluar su vida.

analizar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El crítico analizó la película una escena por vez.

sopesar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O boxeador avaliou seu oponente.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sopesa la situación antes de actuar.

desentrañar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

examinar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Este ensayo examina el rol de las mujeres en la obra de Shakespeare.

analizar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Buscamos a alguien para analizar la propuesta de edificación.

examinar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Este artigo trata das similaridades na obra destes dois filósofos.

El artículo examina las semejanzas entre las obras de estos dos filósofos.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de analisar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.