What does útil in Portuguese mean?

What is the meaning of the word útil in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use útil in Portuguese.

The word útil in Portuguese means usable, work, lifespan, working, time limit, useful, relevante, útil, útil, salutar, proveitoso, útil, útil, prestável, útil, útil, vantajoso, útil, útil, salva-vidas, útil, útil, útil, vida útil da bateria, dia útil, ser útil, tornar-se útil, fim da vida útil, fim da vida útil, vai fazer alguma coisa útil!, tempo útil, vida útil, área útil, carga, matriz de choque, servir para, vida útil, vida útil, vida útil, vida útil, ser útil, ajudar, dia da semana, dia útil. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word útil

usable

adjetivo (que tem serventia)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

work

adjetivo (dia de trabalho) (work day)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

lifespan

adjetivo (vida: tempo de duração) (of a device)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

working

adjetivo (tempo: atividade proveitosa) (time)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

time limit

adjetivo (jurídico (prazo imposto por lei) (prazo útil)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

useful

adjetivo (que tem utilidade)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

relevante

adjective (related, pertinent)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O assunto foi decidido usando estatutos e precedentes relevantes.

The matter was decided using relevant statutes and precedents.

útil

adjective (helpful)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Obrigada pela informação útil.

Thanks for that useful information.

útil

adjective (useful) (proveitoso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Uma corda é útil quando você está mochilando.

Rope is handy when you're backpacking.

salutar, proveitoso, útil

adjective (beneficial) (benéfico)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Many people find a morning yoga routine to be salutary.

útil, prestável

adjective (useful, usable)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The washing machine is serviceable, but it may need to be replaced soon.

útil

adjective (of benefit)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Obrigada pela dica útil. Nunca soube que era possível fazer isso.

Thanks for the helpful tip. I never knew you could do that.

útil, vantajoso

adjective (useful)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

útil

adjective (useful) (para coisas: que tem uso, serventia)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ela é muita prestativa. Sempre está pronta para ajudar.

Was the tool helpful to you at all?

útil

(helpful, contributing to [sth])

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The soprano was instrumental in the opera.

salva-vidas

noun (informal, figurative ([sth] helpful) (figurativo)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

My iPhone is a lifesaver when I need information quickly.

útil

expression (helpful in achieving [sth])

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

My aunt was instrumental in my getting the appointment.

útil

adjective (of service)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Embora ele não tenha pensado que isso ajudaria, a faca acabou sendo útil.

While he hadn't thought that it would help, the knife turned out to be useful in the end.

útil

adjective (activity: beneficial)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Aprender uma nova língua é uma maneira benéfica de usar seu tempo, já que ajuda a manter seu cérebro alerta e também significa que você poderá se comunicar quando visitar o país.

Learning a new language is a profitable use of your time, as it helps to keep your brain alert and means you will be able to communicate when you visit the country.

vida útil da bateria

noun (how long battery lasts) (duração)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

dia útil

noun (day of trading)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Your phone call will be returned within one business day.

ser útil

verbal expression (informal (prove useful) (mostrar-se útil)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Eu sempre guardo clips de papel na minha carteira. Nunca se sabe quando serão úteis.

I always keep paper clips in my wallet; you never know when they'll come in handy.

tornar-se útil

verbal expression (figurative (be fully developed)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

O blog dela finalmente tornou-se útil como forma de ganhar dinheiro?

Has blogging finally come of age as a way to make money?

fim da vida útil

noun (product, vehicle: discontinuation) (manufatura)

fim da vida útil

adjective (product, vehicle: discontinued) (produto, veículo)

vai fazer alguma coisa útil!

interjection (expressing contempt) (expressando desprezo)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Quando eu disse a eles que estava traduzindo a bíblia para o Vulcano eles retrucaram "Vá fazer alguma coisa útil!".

When I told them I was translating the Bible into Vulcan they all said “Get a life!”

tempo útil

noun (time between design and finished product)

Você não me deu tempo útil suficiente para terminar esse projeto.

You didn't give me enough lead time to finish this project.

vida útil

noun (figurative, uncountable (useful duration)

Esta bateria deve ter uma vida útil de vinte horas.

This battery should have a life of 20 hours.

área útil

noun (home: rooms, etc.) (construção)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The apartment offers 90 square metres of living space.

carga

noun (cargo, goods)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The ship was carrying a payload of electronic parts.

matriz de choque

noun (missile: explosive part) (BRA, míssil)

The payload of these bombs can destroy entire cities.

servir para

verbal expression (be suitable for a task) (ser útil em uma tarefa)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

If you don't have a shovel to dig with, a sharp stick just might serve the purpose.

vida útil

noun (period a product is expected to last)

vida útil

noun (length of time [sth] can be stored)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

As bread has a short shelf life, a lot of loaves are returned to the manufacturers.

vida útil

noun (duration that food is fit to eat)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Bread only has a shelf life of a few days.

vida útil

noun (figurative (duration that [sth] is useful)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

ser útil

verbal expression (be useful or beneficial to [sb]) (ser útil ou benéfico para alguém)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

This car should stand you in good stead for ten years or so.

ajudar

transitive verb (aid, help to promote)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

dia da semana

noun (any day except weekend)

Eu sempre estou em casa de manhã em dias úteis.

I'm always at home in the morning on weekdays. My weekends are fully booked already this month, so we'll have to meet up on a weekday.

dia útil

noun (day normally worked)

Os pedidos serão despachados em até dois dias úteis.

Orders will be dispatched within two working days.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of útil in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of útil

What does UTI in Portuguese mean?

What does carga in Portuguese mean?

What does dia in Portuguese mean?

What does fazer in Portuguese mean?

What does prestar in Portuguese mean?

What does prestável in Portuguese mean?

What does utensílio in Portuguese mean?