What does terminar in Spanish mean?
What is the meaning of the word terminar in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use terminar in Spanish.
The word terminar in Spanish means finish, end, finish, finish, end, finish off, get rid of, be done with, break up with, break off with, end in, end in, come to, end up in confusion, end up badly, to top it all off, break up with, end your days. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word terminar
finishverbo transitivo (acabar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") El niño terminó su tarea y salió al patio a jugar. The child finished his homework and went out on the patio to play. |
end, finishverbo intransitivo (tener fin algo) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") La temporada de huracanes en el Atlántico termina en noviembre. The Atlantic hurricane season ends in November. |
finish, endverbo pronominal (llegar a su fin) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Ya se terminó el baile. The dance has already finished. |
finish offverbo pronominal (consumir por completo) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) Mafalda, ¿te terminaste toda la sopa? Matilda, did you finish off your soup? |
get rid of, be done with(destruir, exterminar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Fumigando la casa terminarías con la plaga de ratones. If you fumigated the house, you'd get rid of the mouse infestation. |
break up with, break off with(informal (romper con alguien) (relationship) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) Gabriela terminó con su novio. Gabriela broke up with her boyfriend. |
end in(acabar de cierta manera) Nuestro viaje terminó en tragedia cuando nos robaron las maletas en el aeropuerto. Our trip ended in tragedy when our suitcases were stolen at the airport. |
end in, come to(extremo: tener cierta forma) La montaña termina en punta. The mountain ends in (or: comes to) a point. |
end up in confusionlocución verbal (coloquial (sin consenso) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Aquella reunión acabó como el rosario de la aurora: todos terminaron votando una cosa distinta. |
end up badlylocución verbal (coloquial (muy mal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Dos hombres empezaron una discusión en el bar y aquello acabó como el rosario de la aurora. |
to top it all offexpresión (coloquial (colmo de males) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Le fue mal al equipo y, para terminar de hacerla, ayer fue la despedida de su mejor jugador. |
break up with(informal (romper una relación) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Pablo terminó con Laura después de años de relación. Pablo broke up with Laura after they'd been together for several years. |
end your dayslocución verbal (vivir sus últimos días) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of terminar in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of terminar
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.