What does sombra in Spanish mean?
What is the meaning of the word sombra in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sombra in Spanish.
The word sombra in Spanish means shadow, shade, shadow, shading, eye shadow, in the shade, in the shade, under , underneath, in 's shadow, in the shade, give shade, outshine, stay in the shade, be safe, stay safe, always stay by your side, be a trusty friend, eye shadow, have a bad name, be a nasty piece of work, have a hoodoo, be clumsy, be bashful. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word sombra
shadownombre femenino (escasez de luz) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La habitación estaba en sombras. The room was in darkness. |
shadenombre femenino (lugar protegido del sol) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Se sentaron a la sombra a descansar. They sat in the shade to rest. |
shadownombre femenino (silueta que se vislumbra) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Vimos pasar una sombra, pero no pudimos reconocer quién era. We saw a shadow go past us, but nobody recognized who it was. |
shadingnombre femenino (de un dibujo) (art) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Dibujó sombras en diversas partes del dibujo para darle profundidad a la imagen. He drew shading on various parts of the drawing to give the image depth. |
eye shadownombre femenino (maquillaje de párpados) (make-up) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Llevaba una sombra de ojos de color azul que la embellecía. She wore blue eye shadow that made her beautiful. |
in the shadeexpresión (coloquial (en prisión) (figurative) Condenaron al asesino a 20 años a la sombra. The murderer was condemned 20 years in the shade. |
in the shadelocución adverbial (apartado de la luz solar) (literal) No dejes las latas de cerveza al sol, ponlas a la sombra. Don't leave the beer cans in the sun, put them in the shade. |
under , underneathlocución adverbial (bajo la protección de) (for shelter) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Se puso a la sombra de la cornisa para que no le cayera el polvo. She stood underneath the ledge so the dust wouldn't fall on her. |
in 's shadowlocución adverbial (fuera de la vista) (out of sight) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Los becarios siempre están a la sombra de los investigadores principales, para bien y para mal. Interns are always in the main researchers' shadow, for better or worse. |
in the shadelocución adverbial (apartado de la luz solar) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Los peregrinos suelen descansar a la sombra de los árboles cuando hace mucho sol. The pilgrims usually rest in the shade of the trees when it's sunny. |
give shadelocución verbal (bloquear la luz) El patio es fresco porque aquellos árboles hacen sombra. The courtyard is cool because the trees give shade. |
outshine(figurado (eclipsar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ana les hace sombra a sus compañeras de curso. Ana outshines her classmates. |
stay in the shadelocución verbal (literal (no bajo el sol) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be safe, stay safelocución verbal (figurado (tener cuidado) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
always stay by your side, be a trusty friendlocución verbal (coloquial (seguir sin descanso) (positive) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Su perro no lo deja ni a sol ni a sombra, es su compañero fiel. |
eye shadownombre femenino (párpados: maquillaje) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La sombra de ojos ahumada está de moda. Smoky eye shadow is all the rage. |
have a bad namelocución verbal (ES (ser una mala influencia) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be a nasty piece of worklocución verbal (ES, coloquial (ser odioso, antipático) (colloquial) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
have a hoodoolocución adverbial (ES, coloquial (ser desafortunado) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be clumsy, be bashfullocución verbal (ES, coloquial (ser cargante, patoso) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of sombra in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of sombra
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.