What does schiacciata in Italian mean?
What is the meaning of the word schiacciata in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use schiacciata in Italian.
The word schiacciata in Italian means white flatbread pizza, crushing, flattening, smash, squash, press, push, crush, oppress, crush, squeeze yourself, pressed, compressed, flattened, beaten, defeated, crushed. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word schiacciata
white flatbread pizzasostantivo femminile (tipo di focaccia) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Per merenda ho mangiato una schiacciata al rosmarino. |
crushing, flatteningsostantivo femminile (figurato (forte pressione) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Con una serie di schiacciate, l'impasto assunse la classica forma della pizza. After repeatedly flattening the dough it tool on a typically pizza-like shape. |
smashsostantivo femminile (sport: colpo) (tennis, volley) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La schiacciata della pallavolista era imprendibile. |
squashverbo transitivo o transitivo pronominale (premere con forza) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il giocatore ha schiacciato la palla verso una parte sguarnita del campo e ha fatto punto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. I squashed the spider really hard against the wall to kill it. |
press, pushverbo transitivo o transitivo pronominale (pulsante: premere) (button) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ho schiacciato inavvertitamente il pulsante di avvio della lavatrice. I accidentally pushed the washing machine's start button. |
crushverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato (sport: vincere di molto) (figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La nazionale italiana di calcio ha schiacciato gli avversari in semifinale e domani affronterà i campioni in carica. The national Italian football team crushed the opponents in the semifinals and will face the reigning champions tomorrow. |
oppress, crushverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, peggiorativo (sconfiggere di violenza) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") L'esercito nemico ha schiacciato le nostre truppe del tutto impreparate. The enemy army crushed our totally unprepared troops. |
squeeze yourselfverbo riflessivo o intransitivo pronominale (appiattirsi, deformarsi) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") La torta si è schiacciata sotto il peso del resto della spesa e ora è impresentabile agli ospiti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Don't try to squeeze yourself into that dress; it's too tight. |
pressed, compressedaggettivo (pressato, compresso) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Le olive schiacciate vengono poi frullate per fare il paté. The pressed olives are then blended to make a pate. |
flattenedaggettivo (appiattito, deformato) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ho ripulito il viale da tutte le foglie secche schiacciate dal passaggio delle macchine. I cleaned all the dry leaves flattened by the passing cars from the path. |
beaten, defeatedaggettivo (figurato (sconfitto, distrutto) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Con il nuovo software abbiamo schiacciato la concorrenza. With this new software, we have crushed the competition. |
crushedaggettivo (danneggiato) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") In questo mucchio ci sono tutti i cellulari il cui schermo è stato schiacciato e va sostituito. This pile has all the cell phones with screens that have been crushed and must be replaced. |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of schiacciata in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of schiacciata
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.