What does sangrar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word sangrar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sangrar in Portuguese.
The word sangrar in Portuguese means bleed, sangrar, sangrar, sangrar, sangrar, sangrar, dar o sangue, sangrando, sangrando, fazer sangrar, pôr sanguessugas. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word sangrar
bleed
|
sangrarintransitive verb (person, animal: lose blood) Lance caiu e agora está sangrando. Lance fell down and now he is bleeding. |
sangrarintransitive verb (injury: lose blood) Meu dedão está sangrando. Eu devo ter me cortado acidentalmente. My thumb is bleeding; I must have accidentally cut myself. |
sangrartransitive verb (historical (doctor: draw blood) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Os médicos costumavam acreditar que sangrar um paciente poderia curar uma infecção. Physicians used to believe that bleeding a patient could cure an infection. |
sangrartransitive verb (plants: seep sap, etc.) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
sangrartransitive verb (draw substance from [sth]) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O mecânico sangrou o sistema de freio. The mechanic bled the brake lines. |
dar o sangueintransitive verb (poetic (die, be injured for a cause) (figurado, literário) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Milhares de homens deram o sangue pelo país durante a guerra. Thousands of men bled for their country during the war. |
sangrandoadjective (person: losing blood) (BRA, sangrar: gerúndio) O motociclista acidentado caiu na estrada cortado e sangrando. The injured motorcyclist lay in the road, cut and bleeding. |
sangrandoadjective (wound: seeping blood) (BRA, sangrar: gerúndio) (gerúndio: Forma nominal do verbo, terminada pelo sufixo - ndo. Ex. falando, comendo, etc.) Aplique pressão na ferida sangrando. Apply pressure to the bleeding wound. |
fazer sangrartransitive verb (nose, etc.: cause to bleed) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Os brigões sangraram o nariz dele e o deixaram com um olho roxo. The bullies bloodied his nose and left him with a black eye. |
pôr sanguessugastransitive verb (draw blood from [sb] with leeches) (para renovar o sangue) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) O médico pôs sanguessugas no paciente para ajudar a afinar seu sangue. The doctor leeched the patient to help thin his blood. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of sangrar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of sangrar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.