What does resa in Italian mean?
What is the meaning of the word resa in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use resa in Italian.
The word resa in Italian means return, restitution, surrender, capitulation, yield, income, return, performance, output, return, make, make, earn, yield, render, express, convey, act like, perform, render, give, offer, reciprocate, terms of delivery, more bang for your buck, final confrontation, rendering, unconditional surrender. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word resa
return, restitutionsostantivo femminile (restituzione) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Per la resa dei prodotti difettosi dovrà contattare direttamente l'azienda produttrice. In order to return the faulty goods you will have to contact the manufacturer directly. |
surrender, capitulationsostantivo femminile (arrendersi) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) I soldati costrinsero il nemico alla resa. The soldiers forced the enemy to surrender. |
yield, income, returnsostantivo femminile (rendimento) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'attività gli sta procurando una buona resa. The business is giving him a good return. |
performance, outputsostantivo femminile (prestazione) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La resa del nuovo modello è di gran lunga superiore. The performance of the new model is much higher. |
returnverbo transitivo o transitivo pronominale (riconsegnare, restituire) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Hai reso il tosaerba al vicino? Did you give the lawnmower back to the neighbour? |
makeverbo transitivo o transitivo pronominale (far diventare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Questa relazione mi sta rendendo la vita impossibile. This relationship is making my life impossible. |
make, earn, yieldverbo intransitivo (fruttare, procurare) (investments) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La mia attività rende abbastanza bene. My business makes a decent amount of money. |
render, express, conveyverbo transitivo o transitivo pronominale (esprimere, ricreare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Queste foto rendono perfettamente il concetto di amicizia. These pictures perfectly convey the concept of friendship. |
act likeverbo riflessivo o intransitivo pronominale (comportarsi in un certo modo) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) Se veramente vuoi renderti utile, aiutami a piegare le lenzuola. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Don't act like an ass if you don't want people to see you as one. |
performverbo intransitivo (prestazioni) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") I motori di queste automobili non rendono molto bene. The engines in these cars don't perform very well. |
render, give, offerverbo transitivo o transitivo pronominale (offrire, tributare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Crede di non dover rendere conto di niente a nessuno. I don't think I have to give anyone anything. |
reciprocateverbo transitivo o transitivo pronominale (contraccambiare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Troverò un modo di renderti il favore. I hope I can return the favour. |
terms of delivery
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
more bang for your buck(familiar) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
final confrontation
|
rendering(graphics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
unconditional surrender
|
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of resa in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of resa
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.