What does raide in French mean?
What is the meaning of the word raide in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use raide in French.
The word raide in French means not flexible, straight, taut, stiff, paralysed, steep, hard to swallow, dead, broke, strong, stone, be crazy about, be crazy about, walk a tightrope, walk a fine line, skate on thin ice, tread on thin ice, stiff leg, slope steeply upwards, loblolly pine, straight as a ramrod, stone dead, dead drunk, drop dead, drop down dead, drop dead, fall down dead. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word raide
not flexibleadjectif (personne : pas souple) (person) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") C'est incroyable ce que cette fille est raide : elle n'arrive même pas à toucher ses doigts de pied ! Ne sois pas raide comme ça sur tes rollers. Détends-toi et tu verras que tu rouleras mieux ! Don't be all stiff like that on your rollerblades; relax and you'll see that you'll skate better! |
straightadjectif (cheveux : pas bouclé) (hair) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Julie a du mal à coiffer ses cheveux tellement ils sont raides. Julie finds it difficult to style her hair because it is so straight. |
tautadjectif (corde : tendu) (rope) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Tire encore sur la corde, il faut qu'elle soit bien raide. Pull on the rope some more; it needs to be nice and taut. |
stiffadjectif (muscle : courbatu, contracté) (muscle, limb) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") J'ai eu beau faire, après mon marathon, j'ai eu les jambes raides pendant plusieurs jours. I did everything I could, but after my marathon, my legs were stiff for several days. |
paralysedadjectif (membre : bloqué) (UK) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Le militaire est revenu de la guerre avec une jambe raide. The soldier returned from the war with a paralysed leg. |
steepadjectif (pentu) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il était très difficile de grimper au sommet du volcan tant la pente était raide. It was very difficult to climb to the top of volcano because the slope was so steep. |
hard to swallowadjectif (difficile à accepter) (figurative, informal) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") La dernière note de service est un peu raide. The latest service bill is a bit hard to swallow. |
deadadjectif (familier (fatigué) (figurative, informal) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Après cette course, je suis raide. I'm dead after that race. |
brokeadjectif (familier (désargenté) (slang) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Je suis un peu raide ce mois-ci. I'm a bit strapped for cash this month. |
strongadjectif (littéraire (rigide, inflexible) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Mamie est d'un caractère plutôt raide ! Granny has rather a strong character! |
stoneadverbe (d'un coup) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Le cycliste tomba raide mort. The cyclist fell down stone-dead. |
be crazy about(familier (être très amoureux de [qqn]) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be crazy about(être passionné par [qch]) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
walk a tightrope, walk a fine line, skate on thin ice, tread on thin icelocution verbale (figuré (être en situation difficile) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
stiff legnom féminin (jambe bloquée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le militaire est revenu de la guerre avec une jambe raide. |
slope steeply upwardslocution verbale (monter de façon très pentue) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
loblolly pinenom masculin (espèce du pitchpin) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
straight as a ramrodlocution adjectivale (familier (bien droit) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
stone deadlocution adjectivale (familier (bel et bien mort) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Le chien est raide mort dans son panier. |
dead drunklocution adjectivale (figuré, familier (très saoul) (informal) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il a fini la soirée raide mort. |
drop dead, drop down deadlocution verbale (s'effondrer comme un mort) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le chien est tombé raide après avoir reniflé le produit. |
drop dead, fall down deadlocution verbale (familier (mourir subitement) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il tomba raide mort en promenade dans la forêt. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of raide in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of raide
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.