What does prêté in French mean?
What is the meaning of the word prêté in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use prêté in French.
The word prêté in French means ready, ready, ready, ready to do, ready to do , prepared to do, credit, loan, loan, lend , loan, offer, ascribe, attribute, go along with, lend itself to, lend itself to, fast-setting concrete, ready-to-wear fashion store, off-the-peg clothes store, ready-to-wear range, ready-to-wear collection, take out a loan, loan request, on loan, all ready, loan offer, loan computer, consumer loan, instalment loan, desperate, prepared to compromise all your principles, bank loan, student loan, mortgage, pawnbroking, ready-to-eat, ready-to-wear, Lend-Lease, bridge loan, repayment of a loan, be ready to do , get ready to do , stand by to do, mortgage lender, request a loan, apply for a loan, pre-prepared, ready-prepared, courtesy car. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word prêté
readyadjectif (chose : préparé) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Mes affaires sont prêtes pour l'école demain. Ses valises sont déjà prêtes, elle n'attend plus que l'heure du départ. Her suitcases are already packed; she's just waiting until it's time to leave. |
readyadjectif (disponible) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ce ragoût ne sera pas prêt avant huit heures. The ragout won't be ready before eight o'clock. |
readyadjectif (personne : disposé à partir) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Voilà, je suis prêt, on peut y aller. Okay, I'm ready, we can go. |
ready to dolocution adjectivale (en état de faire [qch]) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Nos framboises sont prêtes à être cueillies. Sophie serait prête à aller au bout du monde pour retrouver Christian. Sophie would be willing to go to the ends of the earth to find Christian again. |
ready to do , prepared to do(disposé) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Ce jeune cadre est prêt à tout pour réussir. L'armée était prête à l'attaque. The army was ready for the attack. |
creditnom masculin (crédit) (finance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il ne faut pas hésiter à faire plusieurs banques pour trouver le meilleur prêt. You should have no reservations about visiting several banks to find the best credit. |
loannom masculin (somme prêtée) (finance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) De nos jours, il faut 30 ans pour rembourser un prêt immobilier. These days, it takes thirty years to pay back a home loan. |
loannom masculin (fait de confier temporairement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je n'ai pas eu ce livre en don mais en prêt, je devrai le rendre. This book wasn't given to me as a gift, but as a loan; I'll have to give it back. |
lend , loan(mettre [qch] à disposition de [qqn]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Peux-tu me prêter ta voiture ce matin ? Can you lend me your car this morning? |
offerverbe transitif (apporter) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ma voisine prête toujours son aide dans les circonstances difficiles. My neighbour always lends her help in difficult circumstances. |
ascribe, attributeverbe transitif (supposer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Pourquoi lui prêtes-tu de telles intentions ? Why do you ascribe such intentions to him? |
go along with(consentir à [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Mon neveu se prête facilement aux caprices de sa fille. Même le directeur s'est prêté de bonne grâce à l'exercice. My nephew is all too ready to humour his daughter's whims. |
lend itself to(convenir) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cette grande salle se prête bien à un mariage. Si l'occasion s'y prête, je sortirai ma guitare et jouerai quelques morceaux. If the opportunity presents itself, I will take out my guitar and play a few pieces. |
lend itself to(être bien adapté à [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cette grande bibliothèque se prête au rangement de mes vinyles. This big bookcase is perfect for storing my vinyl records. |
fast-setting concretenom masculin (béton facile et rapide) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
ready-to-wear fashion store, off-the-peg clothes storenom féminin (magasin de vêtements) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
ready-to-wear range, ready-to-wear collectionnom féminin (catalogue de vêtements) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
take out a loanlocution verbale (s'engager à des remboursements) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
loan requestnom féminin (banque : demande d'argent en prêt) (finance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
on loanlocution adverbiale (temporairement) |
all readylocution adjectivale (complètement prêt) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
loan offernom féminin (prêt proposé par un organisme de crédit) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
loan computernom masculin (ordinateur prêté) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En attendant que mon PC soit réparé, j'ai un ordinateur de prêt. |
consumer loannom masculin (prêt pour pouvoir acheter) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
instalment loannom masculin (prêt à intérêts) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
desperatelocution adjectivale (fermement décidé) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Elle est prête à tout pour travailler ici. She is desperate to work here. |
prepared to compromise all your principleslocution adjectivale (corruptible si besoin) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") On reproche aux politiciens d’être prêts à toutes les compromissions. |
bank loannom masculin (argent prêté par une banque) (finance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
student loannom masculin (crédit pour étudiant) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
mortgagenom masculin (argent prêté pour acheter un logement) (finance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
pawnbrokingnom masculin (prêt avec caution) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le crédit municipal de Paris offre des prêts sur gages. |
ready-to-eatnom masculin (plats déjà préparés) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
ready-to-wearnom masculin (vêtement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Sans être de la haute couture, le prêt-à-porter produit en série des vêtements de qualité. Ready-to-wear isn't high fashion, but mass-produces quality clothing. |
Lend-Leasenom masculin (prêt d'armes par les États-Unis) (historical) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
bridge loannom masculin (type de prêt) (US) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le prêt-relais est un crédit dont le capital est dû au terme du contrat. Si vous voulez acheter plus grand, la meilleure solution est un prêt-relais, qui courra jusqu'à ce que vous vendiez votre ancien logement. |
repayment of a loannom masculin (paiement d'une somme due) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
be ready to do , get ready to do , stand by to do(être prêt à [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
mortgage lendernom féminin (organisme de crédit immobilier) (finance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
request a loan, apply for a loanlocution verbale (demander un prêt) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
pre-prepared, ready-preparedlocution adjectivale (déjà préparé) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Comme je suis sur un projet très prenant en ce moment, je mange des repas tout prêts pour ne pas perdre trop de temps le midi. |
courtesy carnom féminin (voiture de remplacement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of prêté in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of prêté
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.