What does polvo in Spanish mean?
What is the meaning of the word polvo in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use polvo in Spanish.
The word polvo in Spanish means dust, powder, fuck, cinnamon powder, cocoa powder, get laid, wear out, beat, beat, wiped out, worn out, torn apart, rotten, powdered milk, bite the dust, dust cloud, gold dust, be beat, be demoralized, be a good lay, be good in bed. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word polvo
dustnombre masculino (partículas de tierra) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La calle está sin asfaltar, por eso el viento levanta y esparce mucho polvo. The street doesn't have asphalt, that's why the wind lifts and scatters so much dust. |
powdernombre masculino (sustancia sólida pulverizada) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El polvo de talco se obtiene de un silicato, un mineral blando y de color blanco. Talcum powder is obtained from a silicate, a soft and white colored mineral. |
fucknombre masculino (ES: vulgar (copulación) (vulgar, offensive, slang) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Se fueron a echar un polvo a los cinco minutos de conocerse. They had a fuck only five minutes after meeting each other. |
cinnamon powderlocución nominal femenina (para condimentar) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Puede decorar esta bebida con chantillí y canela fina. |
cocoa powderlocución nominal masculina (para preparar bebidas) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mi papá desayuna chocolate en polvo todas las mañanas. My father makes chocolate milk with cocoa powder every morning. |
get laidlocución verbal (coloquial (coitar, copular) (colloquial) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Tomás está feliz porque echó un polvo anoche. Thomas is happy because he got laid last night. |
wear outlocución verbal (coloquial (agotar físicamente) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") El entrenador nos hizo polvo en el juego de ayer. The coach wore us out in yesterday's game. |
beatlocución verbal (coloquial (vencer, aniquilar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Hicimos polvo al otro equipo; ganamos 5 a 0. We beat the other team. We won 5 nil. |
beat, wiped out, worn outlocución adjetiva (figurado, coloquial (exhausto, agotado) (colloquial) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Quedé hecho polvo después del entrenamiento. I was wiped out after the training. |
torn apart, rottenlocución adjetiva (figurado, coloquial (abatido, desalentado) (emotionally) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Juan está hecho polvo desde que María lo dejó. Tomás se quedó hecho polvo después de que su hermana murió. Juan has been feeling rotten ever since Maria left him. |
powdered milklocución nominal femenina (leche deshidratada) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Donamos cinco kilos de leche en polvo para las víctimas del huracán. We donated five kilos of powdered milk to the hurricane victims. |
bite the dustlocución verbal (figurado, coloquial (ser derrotado) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El equipo favorito mordió el polvo y quedó fuera del torneo. The favorite team bit the dust and is out of the tournament. |
dust cloud(figurado (polvo suspendido) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El camión pasó rápido dejando una nube de polvo en la carretera. |
gold dust(polvo de oro) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
be beat(coloquial (quedar fatigado) (informal) |
be demoralized(coloquial (desmoralizarse) Tomás se quedó hecho polvo después de que su mujer lo dejó. |
be a good lay, be good in bedlocución verbal (coloquial (tener sexo casual) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of polvo in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of polvo
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.