What does piste in French mean?
What is the meaning of the word piste in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use piste in French.
The word piste in French means track, dance floor, piste, runway, path, trail, scent, trail, track, lead, avenue, track, baize, track, track, track, conductive track, track, trail, track race, follow a lead, And we're off!, put on the wrong track, be on 's trail, bark up the wrong tree, explore a lead, follow up a lead, wrong track, off-trail, off-piste skiing, paper chase, treasure hunt, La Piste aux Étoiles, circus ring, way marked track, signposted path, blue run, criminal act, cycle path, bike path, bicycle path, track, landing strip, runway, dance floor, food for thought, ski run, ski trail, magnetic strip, black run, red run, terrorist motive, beginner's run, track down, trace, ski off-piste, lap, lap of honor. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word piste
tracknom féminin (anneau elliptique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) À l'hippodrome, les chevaux courent sur la piste. At the races, the horses run on the track. |
dance floornom féminin (espace pour danser) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La musique commence et les danseurs s'élancent sur la piste. The music begins and the dancers rush onto the dance floor. |
pistenom féminin (ski : descente aménagée) (skiing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les skieurs doivent suivre les pistes balisées. The skiers must follow the marked piste. |
runwaynom féminin (aviation : espace au sol) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'avion est déjà sur la piste, prêt à décoller. The plane is already on the runway, ready to take off. |
pathnom féminin (chemin réservé) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les cyclistes doivent emprunter la piste cyclable. Cyclists must use the bicycle path. |
trail, scentnom féminin (trace laissée par un animal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les chiens suivent la piste du renard. The dogs follow the fox's trail. |
trail, tracknom féminin (ce qui guide dans une recherche) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ses observations le mettent sur la piste d'un nouveau médicament. Her observations put her on the trail of a new medication. |
leadnom féminin (recherche policière) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pour l'instant, les inspecteurs n'ont aucune piste. For the moment, the inspectors have no leads. |
avenuenom féminin (idée exploitable) (figurative: way, means) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il faut trouver d'autres pistes pour augmenter les ventes de ce produit. Mon fils, jeune diplômé, cherche du travail et a déjà quelques pistes. My son is a young graduate looking for work, and he already has some leads. |
tracknom féminin (Musique : disque, bande) (CD, LP record) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La musique et les paroles sont enregistrées sur des pistes. The music and the words are recorded on the tracks. |
baizenom féminin (Jeux : plateau circulaire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Vas-y, lance les dés sur la piste. Go ahead, throw the dice on the baize. |
tracknom féminin (partie de support magnétique) (data) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les disquettes comportaient plusieurs pistes concentriques. Floppy disks have several concentric tracks. |
tracknom féminin (route précaire dans la campagne) (road) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Seuls les 4x4 pouvaient s'aventurer sur cette piste. Only 4x4s can venture onto this track. |
track, conductive tracknom féminin (électronique : ligne conductrice) (Electronics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les pistes des circuits électroniques sont souvent en cuivre. The tracks of electronic circuits are often made of copper. |
track, trailverbe transitif (suivre une trace) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Les trappeurs savent pister les bêtes sauvages. |
track racenom féminin (épreuve sur terrain dédié) (sports) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
follow a leadlocution verbale (étudier une solution) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
And we're off!interjection (en avant) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") Les artistes s'élancent sous le chapiteau en criant « en piste ! ». |
put on the wrong tracklocution verbale (mal renseigner [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be on 's traillocution verbale (figuré (chercher à attraper [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Les enquêteurs sont sur la piste du criminel. |
bark up the wrong treelocution verbale (se tromper, s'égarer) (colloquial) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Je crois que le meurtrier a fait en sorte que les enquêteurs soient sur une fausse piste. |
explore a lead, follow up a leadlocution verbale (étudier, enquêter [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
wrong tracknom féminin (égarement) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les policiers se sont égarés sur une fausse piste. |
off-trail(sur des chemins non tracés) (hiking) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Les randonnées hors piste sont fortement déconseillées. Off-trail hiking is strongly discouraged. |
off-piste skiingnom masculin invariable (ski : hors des pistes) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il est dangereux de faire du hors-piste. It is dangerous to go off-piste skiing. |
paper chase, treasure huntnom masculin (parcours d'indices à suivre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les enfants font un jeu de piste dans la forêt. |
La Piste aux Étoilesnom propre féminin (émission consacrée au cirque) (French TV show) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
circus ringnom féminin (arène de cirque) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
way marked track, signposted pathnom féminin (chemin fléché) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
blue runnom féminin (Ski : descente assez facile) (Skiing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
criminal actnom féminin (explication criminelle) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les policiers pensent à un accident mais n'écartent cependant pas la piste criminelle. The police believe it to be an accident, but are not yet ruling out a criminal act. |
cycle path, bike path, bicycle pathnom féminin (chemin pour vélos) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pour favoriser les déplacements en vélo, la mairie tente de développer les pistes cyclables. |
tracknom masculin (surface ovale où courir) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Une piste d'athlétisme entoure le terrain de football. |
landing strip, runwaynom féminin (espace au sol pour avions) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La piste d'atterrissage de cet aéroport est courte. |
dance floornom féminin (sol dédié à la danse) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Après la soirée, il faut nettoyer la piste de danse. |
food for thoughtnom féminin (idée à approfondir) |
ski run, ski trailnom féminin (zone dédiée au ski de descente) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'ai descendu une piste de ski classée orange. |
magnetic stripnom féminin (bande magnétique d'enregistrement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Sur une carte bancaire, il y a une puce et une piste magnétique. |
black runnom féminin (Ski : descente très difficile) (Skiing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
red runnom féminin (Ski : descente difficile) (Skiing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
terrorist motivenom féminin (hypothèse terroriste) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
beginner's runnom féminin (Ski : descente facile) (Skiing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les jeunes débutants s'entraînent sur les pistes vertes. |
track down, tracelocution verbale (suivre les indices jusqu'à l'origine) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
ski off-pistelocution verbale (skier en dehors des pistes) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Skier hors piste déclenche parfois des avalanches. |
lapnom masculin (course de stade) (athletics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
lap of honornom masculin (tour d'honneur) (US) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of piste in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of piste
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.