What does partant in French mean?
What is the meaning of the word partant in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use partant in French.
The word partant in French means be game, be game for , be game for doing, consequently, person leaving, runner, leave, go, leave, depart, start, go, disappear, go, go, pass away, start, begin, leave, go, go, decide on, on the premise that, on the notion that. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word partant
be gamelocution verbale (familier (disposé à) (informal: enthusiastic) On va faire de l'escalade ; tu es partant ? We're going climbing; are you game? |
be game for , be game for doinglocution verbale (être disposé à, être d'accord pour [qch]) (informal: enthusiastic) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Nous sommes partantes pour un pique-nique demain midi. We are game for a picnic tomorrow afternoon. |
consequentlyadverbe (littéraire (en conséquence) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Il n'a pas plu depuis 2 mois, partant la préfecture a pris un arrêt de restriction d'eau. |
person leavingnom masculin (personne qui s'en va) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les partants laissent la place aux arrivants. The people leaving cede their places to the people arriving. |
runnernom masculin (Sports : concurrent au départ) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Finalement, il n'y a que 7 partants au départ du 100 mètres. In the end, there are only seven runners at the start of the 100-metre race. |
leave, goverbe intransitif (s'en aller, sortir) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Il est tard, il faut que je parte. It's late; I'm going to have to leave. |
leave, departverbe intransitif (quitter un endroit) (bus, train) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Le bus part dans cinq minutes. The bus leaves in five minutes. |
startverbe intransitif (démarrer) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") J'ai tracé une ligne imaginaire qui part d'ici et qui va jusque-là. I drew an imaginary line starting here and ending there. |
goverbe intransitif (prendre la direction de [qch]) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Le ballon est parti en pleine lucarne. The ball went right into the top corner. |
disappearverbe intransitif (disparaître) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Cette tâche partira au lavage. This stain will disappear in the wash. |
goverbe intransitif (se défaire) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") L'attache de son dossier est partie. The clip on his file has gone. |
goverbe intransitif (se mettre à fonctionner) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") J'ai lancé la machine à laver mais elle ne veut pas partir. I put the washing machine on, but it doesn't want to go. |
pass awayverbe intransitif (figuré (mourir) (euphemism) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Ma grand-mère est partie l'année dernière. My grandmother passed away last year. |
start, beginverbe intransitif (commencer) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Il est parti de rien dans l'entreprise. He started from nothing in the company. |
leave, goverbe intransitif (quitter définitivement) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Il est parti au Brésil. He left for Brazil. |
goverbe intransitif (être expédié) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Le courrier est parti ce matin. The mail went this morning. |
decide onverbe transitif indirect (choisir, opter pour [qch]) Pour les vacances d'été, nous partons sur 3 semaines en Méditerranée. La candidate parisienne, elle, est partie sur un tartare de saumon. The Parisian candidate went for a salmon tartare. |
on the premise that, on the notion thatlocution conjonction (considérant que) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of partant in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of partant
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.