What does ownership in Spanish mean?
What is the meaning of the word ownership in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ownership in Spanish.
The word ownership in Spanish means propiedad, responsabilidad, pasar a un nuevo dueño, pasar a un nuevo propietario, demanda de propiedad, propiedad compartida, propiedad comunitaria, propiedad mancomunada, propiedad conjunta, propiedad compartida, patrimonio fiscal, patrimonio estatal, tiempo compartido. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ownership
propiedadnoun (being owner) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Home ownership is very important to some people. Tener una casa en propiedad es muy importante para algunas personas. |
responsabilidadnoun (figurative (of project) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Liz took ownership of the project. Liz asumió la responsabilidad del proyecto. |
pasar a un nuevo dueño, pasar a un nuevo propietario(become property of [sb] new) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) We saw a big improvement in the property next door when it changed ownership. Vimos una gran mejora en la propiedad de al lado cuando cambió de propietario (or: dueño). |
demanda de propiedadnoun (law: property rights) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
propiedad compartidanoun (joint ownership) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El solar es una copropiedad, por lo tanto, para venderlo, deben llegar a un acuerdo con todos los propietarios |
propiedad comunitarianoun (group ownership, trusteeship) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
propiedad mancomunadanoun (owning [sth] jointly) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) The condominium owners have common ownership of the public areas. |
propiedad conjuntanoun (sharing of property) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) My wife and I have joint ownership of our home. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tiene un tercio pro indiviso de la vivienda, no puede vender sin el acuerdo de los otros dos propietarios. |
propiedad compartidanoun (UK (home buying: part-purchase, part-rent) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
patrimonio fiscal, patrimonio estatalnoun (government property) |
tiempo compartidonoun (US (timeshare property arrangement) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of ownership in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of ownership
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.