What does miserável in Portuguese mean?
What is the meaning of the word miserável in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use miserável in Portuguese.
The word miserável in Portuguese means miserable, avaro, avarento, sovina, miserável, miserável, péssimo, miserável, desolado, esquecido, abandonado, coxo, miserável, infame, necessitado, indigente, miserável, mesquinho, miserável, miserável, desgraçado, miserável, miserável, deplorável, miserável, desgraçado, miserável, desgraçado, deplorável, miserável, desgraçado, miserável, miserável, malvado, desconsolado, inconsolável, miserável, vida miserável, vida sofrida. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word miserável
miserable
|
avaro, avarento, sovina, miseráveladjective (miserly with money) (tacanho com dinheiro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Carl é tão sovina; ele nunca coloca dinheiro no fundo comum. Carl is so stingy; he never puts any money into the kitty. |
miserável, péssimoadjective (person: miserable) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Gavin estava péssimo depois que sua namorada o largou. Gavin was wretched after his girlfriend dumped him. |
miseráveladjective (informal (meagre) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The job paid me a measly fifteen dollars for a day's work. |
desolado, esquecido, abandonadoadjective (figurative, slang (place: desolate) (lugar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) How could anyone live in this godforsaken place? |
coxo, miserável, infameadjective (ill conceived, poorly thought out) (mal concebido) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
necessitadoadjective (needy) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
indigente, miseráveladjective (UK (very poor) (muito pobre) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
mesquinho, miseráveladjective (stingy, withholding) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
miserável, desgraçadonoun (dated (unfortunate person) (pessoa sem sorte) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Look at those poor wretches scrabbling for food parcels. |
miseráveladjective (thing: pitiful, wretched) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O fazendeiro vivia numa pequena cabana miserável. The farmer lived in a miserable little hut. |
miserável, deploráveladjective (conditions: miserable, poor) (condições: pobreza) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A família estava vivendo em condições miseráveis, sem eletricidade ou água encanada. The family were living in wretched conditions, with no electricity or running water. |
miserável, desgraçadoadjective (slang (unfortunate) (gíria, sem sorte) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The timing of the car accident was really crummy. |
miserável, desgraçadonoun (dated (despicable person) (pessoa desprezível) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Those wretches! How dare they impersonate us! |
deplorável, miseráveladjective (pitiable) (lamentável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) James está num estado deplorável. Espero que ele comece logo a se sentir melhor. A montaria miserável do fazendeiro parecia deplorável. James is in a sorry state now; I hope he starts feeling better soon. // The farmer's sorry mount looked as if it was on its last legs. |
desgraçado, miseráveladjective (sad, dismal) (sofrendo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Foi uma visão desgraçada ver minha velha casa em ruínas. Vai ser um dia desgraçado quando os problemas financeiros levarem a fábrica a fechar as portas. It was a sorry sight to see my old home in ruins. If these financial troubles lead to the factory closing down, that will be a sorry day. |
miseráveladjective (poor, impoverished) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The distressed city saw another factory close this week. |
malvadoadjective (person: malevolent) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A história é sobre uma bruxa malvada que gosta de fazer as crianças sofrerem. The story is about an evil witch who likes to make children suffer. |
desconsolado, inconsolável, miseráveladjective (gloomy) (triste) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
vida miserável, vida sofridanoun (joyless existence or experience) Sitting in history class was living death. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of miserável in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of miserável
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.