What does jurer in French mean?
What is the meaning of the word jurer in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use jurer in French.
The word jurer in French means swear, promise , promise that, swear to do , vow to do, swear, vow, swear, clash, swear, vow, swear to, I swear, swear like a trooper, swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, swear on your mother's life, swear on your life, swear by. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word jurer
swearverbe transitif (affirmer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le suspect jure qu'il n'a rien fait. The suspect swears he didn't do anything. |
promise , promise thatverbe transitif (promettre) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le petit garçon a juré à ses parents qu'il ne ferait plus de bêtises. The little boy promised his parents that he wouldn't get up to mischief anymore. |
swear to do , vow to dolocution verbale (promettre de faire [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le soldat avait juré de protéger sa patrie. The soldier had sworn to protect his homeland. |
swear, vowverbe transitif (promettre) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Elle a juré fidélité à la république. She swore loyalty to the King. |
swearverbe intransitif (dire des jurons) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Et arrête de jurer, ce n'est pas poli ! And stop swearing; it's not polite! |
clashverbe transitif indirect (ne pas aller avec) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Ces chaussures rose jurent avec son beau tailleur noir. These pink shoes clash with her smart black pantsuit. |
swear, vowverbe pronominal (se promettre) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Les mariés se sont juré fidélité. The newlyweds swore faithfulness to one another. |
swear toverbe transitif (vieilli (prendre à témoin) L'homme jura Dieu que ce n'était pas lui. The man swore to God that it wasn't him. |
I swear(c'est promis) Je ne le referai plus. Je te le jure ! |
swear like a trooperlocution verbale (dire beaucoup de jurons) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Mon grand-père jure comme un charretier quand il bricole. |
swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truthlocution verbale (serment d'un témoin) (oath in court) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le témoin jure devant la cour de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité. |
swear on your mother's lifelocution verbale (familier (promettre très sérieusement) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
swear on your lifelocution verbale (emphase pour jurer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Jure sur ta tête que tu ne le referas plus ! |
swear by(tenir [qch/qqn] en haute estime) (thing) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) Ma voisine ne jure que par le nouvel adjoint au maire. // Ma grand-mère ne jure que par le vinaigre blanc pour le ménage. My neighbour has every faith in the new deputy mayor. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of jurer in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of jurer
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.