What does explicar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word explicar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use explicar in Portuguese.
The word explicar in Portuguese means explain, , interpret, explain, explain, explain, explain, express yourself, explain yourself, pay up, explicar, esclarecer, explicar, elucidar, explicar, esclarecer, explicar, apresentar, explicar, esclarecer, elucidar, explicar, esclarecer, elucidar, justificar, explicar, explicar, explicar, explicar, esclarecer, esclarecer, explicar, explicar, explicar, dizer, explicar, esclarecer, glosar, elaborar, explicar-se, dar uma desculpa, tentar explicar, explicar de forma condescendente, explicar de forma condescendente, explicar de forma condescendente, explicar de forma condescendente, descrever claramente, sem ter que descrever claramente. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word explicar
explainverbo transitivo (o que é ambíguo ou obscuro (tornar claro) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
verbo transitivo |
interpretverbo transitivo (ex: textos bíblicos (interpretar) (e.g. the Bible) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
explainverbo transitivo (justificar, desculpar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
explainverbo transitivo (ensinar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
explainverbo transitivo (expor, explanar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
explain(dar explicação) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
express yourselfverbo pronominal/reflexivo (exprimir-se) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") |
explain yourselfverbo pronominal/reflexivo (dar razão das suas ações) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") |
pay upverbo pronominal/reflexivo (gíria (pagar uma dívida) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") |
explicarintransitive verb (make [sth] clear) (tornar claro) Dê-me um minuto e eu explicarei. Just give me a minute and I'll explain. |
esclarecer, explicar, elucidartransitive verb (figurative (explain or clarify to) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The student didn't fully understand the homework task, until his teacher enlightened him. |
explicartransitive verb (formal (explain, detail) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
esclarecer, explicartransitive verb (clarify, state clearly) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Let me make clear that I don't object to the person, only to his policies. I just want to make it clear that I won't accept any swearing. |
apresentar(figurative (guide [sb]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) This video will walk you through the process of creating an animated gif. |
explicartransitive verb (with clause: make clear) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Os pais deveriam explicar que é perigoso brincar com fósforos. Parents should explain that it is dangerous to play with matches. |
esclarecer, elucidar(figurative (explain or clarify to) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Would somebody please enlighten me about whatever is going on here! |
explicarphrasal verb, transitive, separable (explain, present: a plan) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Durante o julgamento de assassinato, os promotores cuidadosamente explicaram o caso contra o réu. During the murder trial, the prosecutors carefully laid out the state's case against the defendant. |
esclarecer, elucidarverbal expression (figurative (explain or clarify to) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The manager asked his staff to enlighten him as to what exactly was involved in the project. |
justificar, explicartransitive verb (figurative (give essence to) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) As notas de Dan justificam a decisão do seu pai de colocá-lo de castigo até que ele acerte sua vida. Dan's grades informed his father's decision to ground him until he got his life in order. |
explicartransitive verb (give details of [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Paola estava explicando o melhor jeito de fazer uma omelete. Paola was explaining the best way to make an omelette. |
explicartransitive verb (give reasons) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Você pode explicar o que levou à sua decisão? Can you explain what led to your decision? |
explicartransitive verb (give clarification) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) "Ela já está dormindo", ele explicou. "She is asleep already", he explained. |
esclarecer(figurative (inform) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ray is an expert on French existentialism, so he can enlighten you about that branch of philosophy. |
esclarecerverbal expression (figurative (inform) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I wonder if you could enlighten me as to the best way to get to Oxford Street? |
explicar(give details, clarify) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eu tentei explicar a Teoria da Relatividade de Einstein muitas vezes, mas ela ainda não a compreendeu. I've tried to explain Einstein's Theory of Relativity to her many times, but she still doesn't understand it. |
explicartransitive verb (account for, justify) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Você pode explicar o que aconteceu com o dinheiro? Can you explain what happened to the money? |
explicartransitive verb (be the reason for) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O bullying que ela sofreu na adolescência explica a timidez dela agora. The bullying she experienced in her teens explains her shyness now. |
dizer, explicar, esclarecertransitive verb (explain) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Explique exatamente como você chegou a essa conclusão. Tell me exactly how you came to this conclusion. |
glosartransitive verb (define, annotate) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The student glossed all the important terms at the top of the paper. |
elaborar(explain in greater detail) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Poderia elaborar sobre seu comentário anterior sobre desemprego? Could you elaborate on your earlier comment about unemployment? |
explicar-setransitive verb and reflexive pronoun (account for actions) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Por que você pegou meu carro sem pedir? Explique-se! Why did you take my car without asking? Explain yourself! |
dar uma desculpa, tentar explicarphrasal verb, transitive, separable (account for) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
explicar de forma condescendenteintransitive verb (informal (man: explain patronizingly to woman) |
explicar de forma condescendente(informal (man: explain patronizingly to woman) |
explicar de forma condescendentetransitive verb (informal (man: explain patronizingly to woman) |
explicar de forma condescendente(informal (man: explain patronizingly to woman) |
descrever claramentephrasal verb, transitive, separable (figurative (say explicitly) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Entendeu ou quer que desenhe? I had to spell out exactly how to do his job for him. |
sem ter que descrever claramenteadverb (informal (implicitly, tacitly) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I hope that you'll accept what I say without my having to spell things out. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of explicar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of explicar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.