What does executar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word executar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use executar in Portuguese.
The word executar in Portuguese means execute, carry out, play, carry out, execute, run, , pôr em vigor, executar, executar, assumir, executar, cumprir, executar, realizar, executar, executar, levar a cabo, fazer, realizar, matar, executar, executar, executar, executar, executar, executar na cadeira elétrica, executar ostinato. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word executar
executeverbo transitivo (levar a efeito, efetuar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
carry outverbo transitivo (tarefa (cumprir) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") |
playverbo transitivo (tocar) (music) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
carry outverbo transitivo (sentença judicial ou documento de dívida (promover a execução de ) (law) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") |
executeverbo transitivo (supliciar em nome da lei) (carry out the death penalty) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
runverbo transitivo (inf: instrução, rotina ou sub-rotina (processar um programa) (IT, program) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
|
pôr em vigorverbal expression (law, rule: enforce) (lei) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The government should move immediately to put the law into effect. |
executarverbal expression (often passive (execute) (matar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) In the past, criminals were often put to death in the most brutal manner. |
executartransitive verb (punish by death) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O estado executou o assassino condenado. The state executed the convicted murderer. |
assumir, executartransitive verb (project: commit to) (projeto: comprometer-se) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O construtor concordou em assumir a reforma. The builder agreed to undertake the renovation. |
cumprir, executar, realizartransitive verb (meet: an obligation) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Você será pago quando cumprir suas obrigações contratuais. You will be paid when you've fulfilled your contractual obligations. |
executartransitive verb (law: repossess) (jurídico) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The bank foreclosed our house during the recession. |
executartransitive verb (kill) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O assassino de aluguel executou seu alvo. The hit man executed his target. |
levar a cabophrasal verb, transitive, separable (bring to fruition) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The executor of a will carries out the wishes of the deceased. |
fazertransitive verb (carry out: an action) (coloquial) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Robert fez uma bananeira. Robert executed a handstand. |
realizartransitive verb (carry out, perform [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O website fez uma pesquisa com proprietários de carros. The website conducted a survey of car owners. |
matar, executartransitive verb (figurative, slang (person: kill) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O pistoleiro executou seu alvo. The hit man dispatched his target. |
executartransitive verb (plan: put into action) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A empresa levou a cabo seu plano de trazer novos negócios e foi um grande sucesso. The company executed its plan to bring in new business and it was a great success. |
executartransitive verb (run: a computer program) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O desenvolvedor executou o programa para procurar por problemas. The developer executed the program to check for any problems. |
executartransitive verb (legal: enforce) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A corte executou o decreto. The court executed the writ. |
executartransitive verb (fulfil) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele não foi autorizado a executar o pedido dela. He was not authorised to perform her request. |
executar na cadeira elétricatransitive verb (slang, figurative (execute by electric chair) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The state fried the death row inmate last week. |
executar ostinatointransitive verb (music: repeat a part) While the soloist stepped forward, the rest of the band continued vamping in the background. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of executar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of executar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.