Icelandic
What does duglegur in Icelandic mean?
What is the meaning of the word duglegur in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use duglegur in Icelandic.
The word duglegur in Icelandic means diligent, capable, able. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word duglegur
diligentadjective Hann var iðinn og duglegur, vegnaði vel og ávann sér traust samstarfsmanna og annarra. Being diligent, João prospered and soon gained the confidence of fellow workers and others. |
capableadjective |
ableadjective |
See more examples
Hún er gott dæmi um að það sé hægt að vera duglegur í þjónustu Guðs þó að aðstæður manns í lífinu séu ekki eins og best verður á kosið. Twenty years ago, Selmira’s husband was gunned down in a robbery, leaving her with three young children to rear. |
Hjúkrunarkonan sagði að ég ætti að vera duglegur að tala við þig. The nurse told me I should talk to you. |
Ef þig langar til að verða einhvern tíma öldungur skaltu vera duglegur og áreiðanlegur á öllum sviðum þjónustu þinnar. If you wish to serve as an elder some day, be hardworking and trustworthy in all aspects of sacred service. |
3:11) Ef þú hvetur biblíunemanda til að lesa að staðaldri í orði Guðs skaltu vera duglegur að lesa sjálfur. 3:11) If you encourage a Bible student to read God’s Word regularly, be diligent about reading it yourself. |
Þú verður að vera duglegur að gera tilraunir. No, I'll have to retest. |
Ég man enn þá hvað Jehóva var mér raunverulegur þegar ég var barn og hvað ég var duglegur að taka þátt í boðunarstarfinu með foreldrum mínum. I still remember how real Jehovah was to me during my childhood and how zealously I shared with my parents in preaching. |
Við ættum að stunda fleiri orka duglegur lífsstíl, algerlega. We should pursue more energy efficient lifestyles, absolutely. |
Hann var ekki eins duglegur og mamma að kynna sér Biblíuna en studdi boðunarstarfið heilshugar. Heimilið stóð alltaf opið fyrir farandhirða sem þá voru kallaðir pílagrímar. He did not study the Bible as much as Mom did, but he wholeheartedly supported the preaching work and opened our home to traveling ministers, then known as pilgrims. |
Þú getur til dæmis verið duglegur að bjóða biblíunemendum þínum, áhugasömum á starfssvæðinu og öðrum að sækja samkomur með þér. For example, you can enthusiastically invite your Bible students, return visits, and other members of the public to attend meetings with you at the Kingdom Hall. |
Hann var nefnilega duglegur ađ kála uppvakningum. You see, he was in the ass-kicking business, and... |
Ég er ekki nógu duglegur. I am not good enough. |
Ég ráðlagði honum að biðja, að vera duglegur og hringja í mig eftir viku. I again counseled him to pray, to work hard, and to call me in a week. |
SPYRÐU ÞIG: Sýni ég að ég trúi þessu með því að vera duglegur að lesa í orði Guðs og hugleiða það? ASK YOURSELF: Does the place that I give to reading God’s Word and thinking deeply on it show that I really believe that? |
Hún vann til verðlauna í framhaldsskóla vegna þess að hún var duglegur nemandi og skaraði fram úr í íþróttum. In high school, she won awards because she did well academically and excelled in sports. |
Áður fyrr var það talin dyggð að vera samviskusamur og duglegur starfsmaður. However, there is evidence that this too is suffering a decline. |
Heldurðu ekki að Jesús hafi líka reynt að vera iðinn og duglegur sem smiður hér á jörðinni þegar hann var ungur maður? — Orðskviðirnir 8:30; Kólossubréfið 1:15, 16. Do you think that when he was a youngster on earth he also tried hard to be a good worker, a good carpenter? —Proverbs 8:30; Colossians 1:15, 16. |
Duglegur strákur. Clever boy. |
Duglegur ertu, Tobbi. Good boy, Snowy. |
Þegar dvergmörgæsinni var fyrst lýst, árið 1780, fékk hún hið viðeigandi gríska heiti Eudyptula minor sem þýðir „duglegur lítill kafari.“ When first described in 1780, little penguins were aptly dubbed Eudyptula minor, from the Greek, meaning “good little diver.” |
Hún hefur verið duglegur boðberi Jehóva, leiðbeinandi fyrir ungt fólk, trúföst meðhjálp og dyggur félagi minn. Marjorie has been a capable minister of Jehovah, a mentor to young ones, and a faithful helper and loyal companion to me. |
Bill sótti samkomur Votta Jehóva sem haldnar voru í fangelsinu og var duglegur að segja öðrum föngum frá því sem hann var að læra. Bill attended meetings of Jehovah’s Witnesses held in the prison and actively told other prisoners about the things he was learning. |
Pabbi hans er þekktur fyrir að vera umhyggjusamur faðir og duglegur öldungur. His father has an excellent reputation as a caring father and an effective elder. |
Elizabeth May, þú veist, hún kann að vera að segja, og ég myndi líklega sammála henni, " Við ættum að stunda fleiri orka duglegur lífsstíl, " algerlega. Elizabeth May, you know, she may be saying, and I would probably agree with her, " We should pursue more energy efficient lifestyles, " absolutely. |
Þess vegna er slíkur maður duglegur biblíunemandi og les reglulega tímaritin Varðturninn og Vaknið! Hence, such an individual is a diligent student of the Bible and an avid reader of the Watchtower and Awake! |
Ef þú hvetur söfnuðinn til að vera ötull í boðunarstarfinu skaltu vera duglegur boðberi sjálfur. If you instruct the congregation to be zealous in the ministry, see that you have a full share in that work. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of duglegur in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.