What does dépanner in French mean?
What is the meaning of the word dépanner in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dépanner in French.
The word dépanner in French means mend, repair, fix, tow, tow 's car, tow 's vehicle, help out, lend, help out. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word dépanner
mend, repair, fixverbe transitif (réparer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le réparateur a réussi à dépanner ma machine à laver. The repair guy managed to fix my washing machine. |
towverbe transitif (remorquer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ce garage est habilité à venir dépanner les véhicules en panne sur l'autoroute. This garage is authorized to come and tow vehicles that have broken down on the motorway. |
tow 's car, tow 's vehicleverbe transitif (remorquer le véhicule de [qqn]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Bonjour, ma voiture est en panne. Vous pourriez venir me dépanner ? Hello, I've broken down. Could you come and tow my car? |
help outverbe transitif (familier (prêter de l'argent) (financially) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Mince, j'ai oublié mon portefeuille. Tu pourrais me dépanner, s'il te plaît ? Juste de quoi m'acheter un sandwich, ça suffira. Damn, I've forgotten my wallet. Could you lend me some money, please? Just enough to buy myself a sandwich; that'll do. |
lend(familier (prêter de l'argent) (money) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Mon frère m'a dépanné de 200 euros. My brother lent me 200 euros. |
help outverbe transitif (familier (aider) (informal) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Mon collègue m'a bien dépanné aujourd'hui en me prêtant son chargeur de portable. L'épicerie à côté de chez moi est tellement chère qu'elle est juste pratique pour dépanner, pas pour y faire ses courses pour la semaine. My colleague really came to my rescue today. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of dépanner in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of dépanner
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.