What does défoncé in French mean?
What is the meaning of the word défoncé in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use défoncé in French.
The word défoncé in French means potholed, rutted, full of holes, ploughed up, drugged up, junkie, junky, chasing, chamfering, smash open, give way, throw yourself into, get high, get stoned, get wasted. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word défoncé
potholed, rutted, full of holes, ploughed upadjectif (embouti de partout) (road) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Cette route est défoncée et très mauvaise pour la suspension des voitures. Sa voiture est défoncée. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. The mattress is sagging because the springs are gone. |
drugged upadjectif (familier (drogué) (informal) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il est complètement défoncé ! Elle était complètement défoncée avec toutes les drogues qu'elle avait prises. She was totally wasted from all the drugs she'd taken. |
junkie, junky(familier (drogué) (informal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Évite ce quartier après 22 heures, il est plein de défoncés. Stay out of this neighborhood after 10 pm--it's full of junkies. |
chasing, chamferingnom masculin (technique de ciselure du métal) (metal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cet ouvrier maîtrise le défoncé. That worker is a master of chamfering. |
smash openverbe transitif (éventrer) D'un coup d'épaule, il défonce la porte. He broke down the door with his shoulder. |
give wayverbe pronominal (être enfoncé) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La toiture s'est défoncée sous le poids de la neige. The roof collapsed under the weight of the snow. |
throw yourself intoverbe pronominal (familier (se donner à fond) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Emma se défonce complètement dans son travail. Samuel s'est défoncé pour gagner son match contre un joueur mieux classé. Samuel went all out to win his game against a higher ranked player. |
get high, get stoned, get wastedverbe pronominal (familier (se droguer) Il se défonce avec de la cocaïne. He gets high on cocaine. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of défoncé in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of défoncé
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.