What does dalle in French mean?
What is the meaning of the word dalle in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dalle in French.
The word dalle in French means slab, slab, paving stone, flagstone, flag, esplanade, slab, gullet, escalope, thin slice, display, monitor, screen, pave, be starving, be famished, be a drinker, it costs peanuts, snack, have a bite to eat, be starving, concrete slab, not understand a bloody thing about, not get a bloody thing about, nothing, nothing at all. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word dalle
slabnom féminin (surface plane en béton) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les plombiers ont fait passer leurs tuyaux dans la dalle. The plumbers passed their pipes through the slab. |
slab, paving stone, flagstone, flagnom féminin (grosse plaque) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Son sol est composé de dalles de granit. His floor is made up of granite flagstones. |
esplanadenom féminin (espace bétonné) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En cas d'alerte incendie, les employés se regroupent sur la dalle devant l'immeuble. In the event of a fire alarm, the employees gather on the esplanade in front of the building. |
slabnom féminin (montagne : paroi lisse et abrupte) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La face nord de ce massif est une dalle ! The north face of this massif is a slab! |
gulletnom féminin (argot (gorge) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Vaut mieux avoir Marc en photo qu'à table, c'est dingue ce que sa dalle arrive à avaler ! It's just as well Mark's not here eating with us; it's crazy how much he can shove down his gullet! |
escalope, thin slicenom féminin (Cuisine : tranche fine) (cuisine, for fish) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je préfère la dalle à la darne de saumon. I prefer escalope of salmon to salmon steak. |
display, monitor, screennom féminin (Informatique : affichage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La dalle de mon ordinateur portable est cassée. The display on my computer is broken. |
paveverbe transitif (couvrir de dalles) (outside) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Martine voudrait daller cette allée. |
be starving, be famishedlocution verbale (familier (être affamé) J'ai la dalle : il faut que je mange quelque chose ! |
be a drinkerlocution verbale (boire beaucoup) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Gérard n'est pas vraiment sobre, il a plutôt la dalle en pente. |
it costs peanuts(familier (ce n'est pas cher) (colloquial) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
snacknom masculin invariable (familier (casse-croûte, repas emporté) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Qu'as-tu prévu comme casse-dalle pour la randonnée de demain ? |
have a bite to eatlocution verbale (argot (manger) (colloquial) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be starvinglocution verbale (familier (être affamé) (informal, figurative) Je crève la dalle : il faut que je mange quelque chose ! |
concrete slabnom féminin (plaque de ciment) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le maçon coule la dalle de béton sur laquelle sera construite la maison. |
not understand a bloody thing about, not get a bloody thing about(familier (ne rien comprendre à [qch]) (UK, informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
nothing, nothing at all(familier (rien) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of dalle in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of dalle
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.