What does construir in Portuguese mean?
What is the meaning of the word construir in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use construir in Portuguese.
The word construir in Portuguese means build, construct, set up, construct, construct, build, , fazer, construir, construir, construir, construir, construir, construir, construir, construir, construir, construir, construir, criar, armar, construir, erguer, levantar, construir, levantar, moldar, construir, construir, estruturar, incorporar, instalar, construir, tapar com tijolos, construir baseado em, construir sobre, construir um canal por, construir um canal em, construir usando vime, construir com gesso acartonado, construir andaimes, construir ou destruir. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word construir
buildverbo transitivo (edificar, fabricar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
constructverbo transitivo (figurado (conceber, imaginar) (figurative: conceive, imagine) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
set upverbo transitivo (elaborar, formar) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") |
constructverbo transitivo (geometria (desenhar, traçar) (geometry: draw) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
constructverbo transitivo (gramática (sintaticamente) (linguistics) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
build(edificar, fabricar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
|
fazer, construirtransitive verb (construct) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) As crianças fizeram casas com blocos. The children made houses with blocks. |
construirtransitive verb (construct) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A companhia de construções construiu a casa em dois meses. The construction company built the house in two months. |
construirtransitive verb (build) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A cidade planeja construir um novo centro comunitário. The city plans to construct a new community center. |
construirphrasal verb, transitive, separable (figurative (business, etc.: develop) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Johnson construiu seu império gradualmente. Johnson gradually built up his business empire. |
construirphrasal verb, transitive, separable (figurative (career, etc.: build up) (figurativo - carreira, posição) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Jack hopes to carve out a career in software development. |
construirtransitive verb (establish and develop: a career) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele construiu uma carreira internacional em gestão de negócios. He has built an international career for himself in business management. |
construirtransitive verb (create, form) (criar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Os alunos aprenderam a construir frases efetivas. The students learned how to construct effective sentences. |
construirphrasal verb, transitive, separable (figurative (career, etc.: build up) (figurado, carreira) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ela conseguiu construir uma boa carreira no marketing. She's succeeded in carving out a nice career for herself in marketing. |
construirtransitive verb (cause to be built) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Donald construirá uma casa no litoral. Os construtores começarão em março. Donald will build a house on the coast. The builders will start in March. |
construirphrasal verb, transitive, separable (informal (build) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O construtor construiu a casa em menos de dois meses. The builder threw up the house in less than two months. |
construirintransitive verb (construct) Jerry sempre gostou de construir. Jerry has always liked to build. |
criartransitive verb (shape, make) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Em algumas partes do mundo, eles criam peças de carros a partir de restos de metal. In some parts of the world, they fashion car parts from scrap metal. |
armarphrasal verb, transitive, separable (erect) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Aquela construtora está erguendo um novo bloco de apartamentos perto do rio. The scouts put up their tent as soon as they arrived at the campsite. That building firm is putting up a new block of flats near the river. |
construirtransitive verb (build) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Esta máquina foi muito bem construída. This machine was engineered very well. |
erguer, levantar(construct) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eles ergueram a parede usando tijolos feitos na pedreira local. They built up the wall using bricks made from local stone. |
construirtransitive verb (construct) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Você forma o plural adicionando um "s". You form the plural by adding an "s." |
levantartransitive verb (structure: erect) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A empresa levou três semanas para construir um celeiro lá. It took the company three weeks to raise a barn there. |
moldar, construirtransitive verb (structure: put together) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Primeiro, eles moldaram a estrutura; então eles construíram os muros. First, they framed the structure; then they built the walls. |
construir, estruturar, incorporartransitive verb (incorporate) (formar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We will structure experienced staff members into the unit. |
instalar, construir(make part of) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The carpenter built shelves into the wall. |
tapar com tijolosphrasal verb, transitive, separable (close off with a wall) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
construir baseado emphrasal verb, transitive, separable (base on) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
construir sobrephrasal verb, transitive, separable (base on) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) They built the city upon firm foundations. |
construir um canal portransitive verb (dig a waterway) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The country canalled the isthmus. |
construir um canal emtransitive verb (provide with canal) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
construir usando vimetransitive verb (repair or make [sth] with cane) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) O Sr. Francis consertou uma cadeira antiga usando vime para restaurá-la. Mr. Francis caned an antique chair to restore it. |
construir com gesso acartonadotransitive verb (US (construct using drywall) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Today we are going to drywall the kitchen. |
construir andaimes(put up structural support) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) We had to erect scaffolding in order to repair the church clock. |
construir ou destruirverbal expression (informal (cause success, failure) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) That critic's reviews can make or break a new restaurant. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of construir in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of construir
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.