What does comentário in Portuguese mean?

What is the meaning of the word comentário in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use comentário in Portuguese.

The word comentário in Portuguese means comment, commentary, comentário, observação, comentário, narração, comentário, observação, comentário, comentário, comentário, comentário, glossário, comentário, alfinetada, comentário venenoso, bom comentário, comentário quente, pedido de comentário, fazer comentário espirituoso, comentário sarcástico, gracejo. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word comentário

comment

substantivo masculino (observação)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

commentary

substantivo masculino (análise de uma situação)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

comentário

noun (remark)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O comentário dele sobre os problemas de estacionamento não ajudou.

His comment about the parking problems was unhelpful. A lot of readers had left comments below the blog post.

observação

noun (often plural (comment)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A observação de Natasha a respeito do senso de vestuário de Rick realmente o abalou e ele começou a se esforçar mais em relação à sua aparência.

Natasha's remark about Rick's dress sense really hit home and he started making more of an effort with his appearance.

comentário

noun (act of annotating)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

narração

noun (TV, etc: of sports event)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Stick with us for live commentary of the French Open.

comentário

noun (annotation, note)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Eu escrevi os meus comentários na margem da página.

I've added my comments in the margin.

observação

noun (statement)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A imprensa divulgou os comentários do Primeiro Ministro sobre o assunto.

The press reported the Prime Minister's remarks on the matter.

comentário

noun (TV: narration) (narração, TV)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Who's doing the commentary on this wildlife programme?

comentário

noun (thought, observation)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Suas observações sobre o caráter do presidente eram desfavoráveis.

His reflections on the president's character were unfavourable.

comentário

noun (favourable attention) (atenção favorável)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The young author's first novel has been the focus of a great deal of notice.

comentário

noun (forum message) (mensagem num foro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O terceiro comentário na publicação tinha a resposta que ela buscava.

The third post in the thread had the answer he was looking for.

glossário

noun (of word) (nota explicativa de uma palavra)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The new science textbook introduced every new term with a gloss in the margin.

comentário

noun (figurative (illustration, example) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The crime statistics stand as a commentary on weak government.

alfinetada

noun (figurative, slang (witty insult) (BRA, gíria)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Liz soltou uma alfinetada e Andy parecia humilhado.

Liz came out with an amazing burn and Andy looked humiliated.

comentário venenoso

noun (figurative, slang (critical remark) (informal)

Janet não gostou do comentário venenoso do chefe sobre o penteado dela.

Janet didn't appreciate her boss's dig about her hairstyle.

bom comentário

interjection (insightful comment)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

"Some people won't be able to attend the meeting if we hold it on Friday." "Good point!"

comentário quente

noun (informal (journalism: superficial editorial) (jornalismo)

pedido de comentário

noun (internet document)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

fazer comentário espirituoso

intransitive verb (figurative (make a witty retort)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

He wished he could riposte more wittily.

comentário sarcástico

noun (snide remark, criticism)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Unable to bear her classmates' snipes any longer, Julia ran out of the classroom.

gracejo

noun (informal (witty remark)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Steve liked to sit at the back of the classroom and make wisecracks to amuse his classmates.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of comentário in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.