What does colar in Spanish mean?
What is the meaning of the word colar in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use colar in Spanish.
The word colar in Spanish means strain, bleach, sneak in, leak, seep in, gatecrash. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word colar
strainverbo transitivo (filtrar un líquido) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Primero licuamos el tomate y luego lo colamos. First we blend the tomato and then we strain it. |
bleachverbo transitivo (blanquear) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La señora exigía que colaran toda la ropa de cama. The woman insisted they bleached all the bedding. |
sneak inverbo transitivo (introducir a escondidas) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Cuando íbamos al cine, siempre colábamos unos chocolates. When we went to the cinema we would always sneak in some chocolates. |
leakverbo transitivo (información: hacer circular) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Los amigos de la actriz colaron a los medios la noticia del matrimonio. The actress' friends leaked the news of her wedding to the media. |
seep inverbo pronominal (líquido: filtrarse) El agua se coló entre los muros. Water seeped in through the walls. |
gatecrashverbo pronominal (coloquial (introducirse sin permiso) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Hay que ser muy patán para colarse en una fila. Miguel no nos invitó a su fiesta, pero nos colamos. Miguel didn't invite us to his party, but we gatecrashed. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of colar in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of colar
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.