What does clou in French mean?
What is the meaning of the word clou in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use clou in French.
The word clou in French means nail, climax, stud, pedestrian crossing, zebra crossing, crossing, No way!, nail to nail, wall to wall, awl, clove, upholstery nail, show climax, highlight, pawn, hock, ram home, drive home, be (as) thin as a rake, clove, pawn, give up, hand over, not be worth a thing, hammer a nail, shut up, head of a nail, nail head, nail-head, boneshaker, old boneshaker, piece of junk, old piece of junk. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word clou
nailnom masculin (tige de métal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'ai planté un clou pour accrocher le tableau. I put in a nail to hang the picture. |
climaxnom masculin (moment le plus important) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le clou du spectacle a eu lieu au moment du feu d'artifices. The climax of the show was the fireworks. |
studnom masculin (pointe décorative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Marie a choisi une ceinture en cuir décorée de clous. Mary chose a leather belt adorned with studs. |
pedestrian crossing, zebra crossing, crossingnom masculin pluriel (familier (passage pour piétons) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les piétons sont censés ne pas traverser en dehors des clous. Pedestrians are only supposed to cross at the crossing. |
No way!interjection (familier (non ! rien du tout !) (informal) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") Tu voudrais un i-phone à 10 ans ? Des clous ! You want an iPhone at 10 years old? No way! |
nail to nail, wall to walllocution adjectivale (œuvre d'art : type d'assurance) (fine art insurance) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
awlnom masculin (outil pour faire de petits trous) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
clovenom masculin (épice en forme de petit clou) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En cuisine, on utilise souvent un clou de girofle planté dans un oignon. A clove stuck in an onion is often used in cooking. |
upholstery nailnom masculin (clou à tête ronde et creuse) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
show climax, highlightnom masculin (meilleur moment) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
pawn, hocklocution verbale (hypothéquer un bien) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
ram home, drive homelocution verbale (insister fortement) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") He made a fool of himself, his brothers really rubbed it in. |
be (as) thin as a rakelocution verbale (familier (être très maigre) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
clovenom masculin (condiment, onguent) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) On parfume la choucroute avec du girofle. Sauerkraut is flavoured with cloves. |
pawnlocution verbale (mettre [qch] en gage) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
give up, hand overlocution verbale (figuré (abandonner, renoncer à [qch]) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") |
not be worth a thinglocution verbale (familier (être sans valeur) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
hammer a naillocution verbale (enfoncer un clou avec un marteau) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
shut up(faire taire [qqn], le réduire au silence) (informal) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") |
head of a nail, nail headnom féminin (partie du clou qui reste à l'extérieur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il y a une tête de clou qui dépasse dans ce mur, elle me servira à suspendre un tableau. |
nail-headnom féminin (motif ornemental) (architectural motif) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
boneshaker, old boneshakernom masculin (familier (vieux vélo) (bicycle: informal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'ai acheté un vieux clou dont je me sers pour aller au travail sans avoir peur de me le faire voler. |
piece of junk, old piece of junknom masculin (familier (vieille machine) (informal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je vais tenter de vendre mon ordinateur mais je doute que quelqu'un soit intéressé par ce vieux clou. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of clou in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of clou
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.