What does brancher in French mean?
What is the meaning of the word brancher in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use brancher in French.
The word brancher in French means connect, turn on, switch on, connect, decide, grab, be keen on, put on to, get on to, chat a girl up. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word brancher
connectverbe transitif (raccorder) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") L'électricien branche le compteur sur le réseau électrique. The electrician connects the meter up to the electricity network. |
turn on, switch onverbe transitif (mettre en marche) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Je vais repasser, je branche le fer. I'm going to do the ironing; I'll plug in the iron. |
connectverbe pronominal (se connecter) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Je me branche sur le satellite pour mes programmes favoris. I'm hooking up to the satellite for my favourite programmes. |
decideverbe pronominal (Can (se décider) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Alors, la montre rouge ou la verte, tu te branches ? So, the red watch or the green one; have you decided? |
grabverbe transitif (familier (intéresser) (figurative, informal) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") - Ça te branche de venir au concert avec nous demain ? - Oui, carrément ! Ça te branche d'aller en boîte ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Are you up for skydiving this weekend? |
be keen onverbe transitif (familier (paraître sympathique) (informal: subject/object inversion) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ce type ne me branche pas du tout ! I'm not at all keen on that guy! |
put on toverbe transitif (informer [qqn] de [qch]) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Pierre m'a branché sur la création d'un poste intéressant dans sa société. Peter put me on to an opening for an interesting position in his company. |
get on toverbe transitif (familier (intéresser [qqn] à [qch]) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Pour retenir l'attention de Luc, il faut le brancher sur le rugby. To keep Luke's attention, you have to get him on to rugby. |
chat a girl uplocution verbale (populaire, vieilli (sympathiser avec une femme) (UK, informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of brancher in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of brancher
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.